Traductions de „sárga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

carga [ˈkarga] SUBST f

1. carga (carregamento):

carga

load

carga explosiva

explosive charge

porque cargas d'água ...?

why on earth ...?

2. carga (fardo):

carga

cargo

3. carga fig (responsabilidade):

cuidar dos órfãos é uma carga enorme

caring for orphans is an enormous responsibility

carga horária

workload

4. carga (peso):

carga

charge

palavras com forte carga emocional

highly charged words

com toda a carga

with full force

voltar à carga

to insist

5. carga ÉCON:

carga tributária

tax burden

6. carga ELEC:

carga

charge

7. carga MILIT:

carga

charge

8. carga (de caneta):

carga

refill

larga [ˈlarga] SUBST f

à larga

freely

dar largas à imaginação

to let one's imagination run wild

sarda [ˈsarda] SUBST f

sarda

freckle

sarja [ˈsarʒa] SUBST f

sarja

scarification

sarna [ˈsarna] SUBST f

sarna (em animal)

mange

sarna (em pessoa)

itch

sarna fam (maçante)

bore

procurar sarna para se coçar

to look for trouble

saga [ˈsaga] SUBST f LIT

saga

saga

sargaço [sarˈgasu] SUBST m bot

sargaço

gulfweed