Traductions de „sopranino“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

soprano [soˈpɾɜnu] SUBST mf MUS

soprano

soprano

mezanino [mezɜˈninu] SUBST m

mezanino

mezzanine

I . soprar [soˈpɾar] VERBE trans

1. soprar:

soprar vidro

to blow

soprar velas

to blow out

soprar balão

to blow up

soprar pó

to scatter

soprar pó

to blow away

soprar a sopa (esfriar)

to blow (on) one's soup

2. soprar (comemorar):

soprar

to commemorate

soprar no ouvido, soprar as velinhas fig

to celebrate a birthday

3. soprar (cochichar):

soprar

to whisper

soprar a resposta para alguém (na escola)

to prompt sb

II . soprar [soˈpɾar] VERBE intr

soprar pessoa, vento:

soprar

to blow

sopro [ˈsopɾu] SUBST m

sopro

wind

sopro (hálito)

breath

um sopro de vento

a gust of wind

um sopro de fumaça

a puff of smoke

de um só sopro

in a single breath

instrumento de sopro MUS

wind instrument

sopro de vida fig

breath of life

paraninfo (-a) [paɾaˈnı̃jfu, -a] SUBST m (f)

paraninfo (-a)

honored spokesman at a graduation ceremony

canino [kɜ̃ˈninu] SUBST m (dente)

canino

canine

sopapo [soˈpapu] SUBST m

sopapo (tapa)

smack

sopapo (murro)

blow

sopapo (murro)

punch

dar um sopapo em alguém

to smack sb

franzino (-a) [fɾɜ̃ŋˈzinu, -a] ADJ

franzino corpo:

franzino (-a)

skinny

iraniano (-a) [iɾɜniˈɜnu, -a] ADJ SUBST m (f)

iraniano (-a)

Iranian

veranico [veɾɜˈniku] SUBST m

veranico

early summer weather

veranico de maio

≈ Indian summer

soberania [sobeɾɜˈnia] SUBST f

soberania

sovereignty

soberania nacional

national sovereignty

ucraniano (-a) [ukɾɜniˈɜnu, -a] ADJ SUBST m (f)

ucraniano (-a)

Ukrainian