Traductions de „spread“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . spread [spred] SUBST

1. spread (act of spreading):

spread of a disease

propagação f

spread of an idea

difusão f

2. spread (range):

spread

extensão f

3. spread (in magazine):

spread

reportagem f de página inteira

4. spread fam (meal):

spread

banquete m

II . spread <spread, spread> [spred] VERBE intr

spread disease

propagar-se

spread liquid

espalhar-se

spread news

difundir-se

III . spread <spread, spread> [spred] VERBE trans

1. spread:

spread disease

propagar

spread news

difundir

2. spread butter:

spread

espalhar

to spread sth on sth

espalhar a. c. em a. c.

to spread sth with sth

cobrir a. c. com a. c.

Idiomes/Tournures:

to spread sth (out) map, blanket

estender

spread-eagled ADJ

spread-eagled

estatelado(-a)

Expressions couramment utilisées avec spread

to spread like wildfire

espalhar-se rapidamente

to spread one's wings fig

desenvolver as próprias potencialidades

to spread sth (out) map, blanket

estender

to spread sth on sth

espalhar a. c. em a. c.

to spread sth with sth

cobrir a. c. com a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Combines with straw spreaders are likely to spread jointed goatgrass joints farther than combines without these spreaders.

en.wikipedia.org

Spread of the disease is controlled by not breeding dogs known to have it.

en.wikipedia.org

When that link is broken, viewers see chaos and despair spread throughout the once bountiful land.

en.wikipedia.org

There's a long dotted speaker outlet, but no superfluous physical shortcut keys and a minimal spread of buttons.

www.trustedreviews.com

The fish was spread with butter and eaten like a sandwich.

en.wikipedia.org

This play portrayed the proper treatment of an adulteress as brutal confinement and isolation from others to punish her and prevent the spread of her attitude.

en.wikipedia.org

The average girth, height, and crown spread values were calculated for the measurements included in the listing.

en.wikipedia.org

If some of the mortgage loans go delinquent or default, funds from the excess spread account can be used to pay the bondholders.

en.wikipedia.org

The recurrence and spread of routine trichromacy in howler monkeys suggests that it provides them with an evolutionary advantage.

en.wikipedia.org

The infection is becoming increasingly important as globalization allows it to spread to more and more locations, and as more travelers encounter the parasites.

en.wikipedia.org