Traductions de „taxare“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

taxar [taˈʃar] VERBE trans

1. taxar um produto:

taxar

to tax

2. taxar um preço:

taxar

to fix

3. taxar uma pessoa, ação:

taxar

to assess

taxiar [taksiˈar] VERBE intr AVIAT

taxiar

to taxi

taxa [ˈtaʃa] SUBST f

1. taxa (taxa):

taxa

fee

taxa adicional

additional fee

taxas escolares

school fees

taxa fixa

fixed fee

2. taxa (imposto):

taxa

tax

taxas alfandegárias

customs duties [o dues]

3. taxa (índice):

taxa

rate

taxa de câmbio

exchange rate

taxa de colesterol

cholesterol level

taxa de desemprego

unemployment rate

taxa de juros

interest rate

taxa de inflação

inflation rate

taxa de mortalidade

mortality rate

tacar <c → qu> [taˈkar] VERBE trans fam

tacar

to throw

tacar a. c. em alguém

to throw sth at sb

tapar [taˈpar] VERBE trans (fechar)

tapar

to close

tapar panela

to cover

tapar garrafa

to close

tapar rosto, boca, olhos, ouvidos

to cover

tapar um buraco

to fill

tapar a. c. com

to cover sth with

querer tapar o sol com a peneira

to try to hide the obvious

taxação <-ões> [taʃaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. taxação FIN:

taxação

taxation

2. taxação COMM:

taxação

rate fixing

taxação

price fixing