Traductions de „vejo“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I see you

eu te vejo

I see you

eu vejo você

see you on Friday!

te vejo na sexta!

I haven't seen you in ages!

faz um tempão que eu não te vejo!

Traductions de „vejo“ dans le dictionnaire portugais » anglais

eu te vejo lá

I'll see you there

não vejo jeito

I can't see a way out

pelo que vejo ...

from what I can see ...

não vejo nada

I can't see anything

não a vejo há uns bons anos

I have not seen her for a good many years

há anos que não a vejo

I haven't seen her for [o in] years

eu não me vejo escrevendo um livro

I can't see myself writing a book

não vejo nada de mais em sua atitude

I don't see anything wrong in what you did

eu vejo a minha irmã todos os dias

I see my sister everyday

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Partials é, pode parecer às vezes, um livro muito raivoso, e isso é um reflexo dos meus próprios sentimentos sobre um monte de coisas que eu vejo acontecerem no mundo.

pt.wikipedia.org

Elas são cuspidas, merdas, abusadas e eu as vejo arriscarem suas próprias vidas e salvarem prisioneiros muitas vezes ”.

pt.wikipedia.org

Vejo que está completamente envenenado contra mim e que nunca vai mudar de ideias.

pt.wikipedia.org

Eu o vejo correndo em direção a sua ruína.

pt.wikipedia.org

Estamos ansiosos para forçar o governo livre a todos; e vejo que foi instado...

pt.wikipedia.org

Não ouve nenhum conselho e não vejo nela nenhum charme, nem perspicácia, nem bom senso.

pt.wikipedia.org

Quando abro o jornal não me vejo representada, entro num supermercado e não vejo as minhas crianças nos champôs.

pt.wikipedia.org

Não o subscrevo nem gosto quando o vejo.

pt.wikipedia.org

Eu não vejo perversidade nisso, eu vejo que eu peguei um material de plástico e derreti.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, 'eu o vejo' é traduzido como 'ele me faz ver (ele)', com 'eu' no caso dativo.

pt.wikipedia.org