Traductions de „instantâneas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

instantâneo [ı̃jstɜ̃ŋˈtɜniw] SUBST m

instantâneo

instantánea f

instante [ı̃jsˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST m

instante

instante m

neste instante

en este instante

isso se faz num instante

eso se hace en un instante

um instante, por favor

un instante, por favor

instância [ı̃jsˈtɜ̃ŋsia] SUBST f t. JUR

instância

instancia f

em última instância

en última instancia

I . instalar [ı̃jstaˈlar] VERBE trans t. INFOR

instalar

instalar

II . instalar [ı̃jstaˈlar] VERBE pron

instalar instalar-se:

instalar-se

instalarse

instalar-se no apartamento

instalarse en el piso

instaurar [ı̃jstawˈɾar] VERBE trans

1. instaurar um sistema:

instaurar

instaurar

2. instaurar JUR:

instaurar um processo

emprender

instalação <-ões> [ı̃jstalaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. instalação (de máquina, cabos, telefone):

instalação

instalación f

instalação elétrica

instalación eléctrica

2. instalação (inauguração):

instalação

toma f de posesión

cerimônia de instalação

ceremonia de toma de posesión

instauração <-ões> [ı̃jstawɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

instauração

instauración f

instigante [ı̃jsʧiˈgɜ̃ŋʧi̥] ADJ

instigante

estimulante

instrumental <-ais> [ı̃jstɾumẽjˈtaw, -ˈajs] ADJ MUS

instrumental

instrumental

instinto [ı̃jsˈʧı̃jtu] SUBST m

instinto

instinto m

instinto de conservação

instinto de conservación

instinto maternal

instinto maternal

agir por instinto

actuar por instinto

seguir os seus instintos

seguir sus instintos

tem um bom instinto para os negócios

tiene un buen instinto para los negocios

o seu instinto dizia para que desconfiasse do sócio

su instinto le decía que desconfiase del socio

instintivo (-a) [ı̃jsʧı̃jˈʧivu, -a] ADJ

instintivo (-a)

instintivo(-a)

constante [kõwsˈtɜ̃ŋʧi̥] ADJ SUBST f

constante

constante f