Traductions de „llevarse“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

llevarse la palma

levar a palma

llevarse un alegrón

ficar muito feliz

llevarse un chasco

sofrer uma decepção

llevarse un disgusto

ter um desgosto

llevarse una decepción

sofrer [ou ter] uma decepção

llevarse un susto

levar um susto

llevarse dos años

estar há dois anos

llevarse la peor/mejor parte

levar a pior/melhor parte

llevarse el gato al agua fam

levar a cruz ao calvário

llevarse bien/mal con alguien

dar-se bem/mal com alguém

Traductions de „llevarse“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

levar

llevarse

tomar

llevarse

dar-se

llevarse

cair das nuvens

llevarse una decepción

levar a melhor

llevarse la mejor parte

andar às turras com alguém fam

llevarse mal con alguien

levar um susto

llevarse un susto

levar a pior

llevarse la peor parte

cair das alturas fig

llevarse una decepción

ficar a ver navios

llevarse un chasco