Traductions de „mandar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

mandar [man̩ˈdar] VERBE trans

1. mandar (en general):

mandar

mandar

mandó a la niña por pan

mandou a menina buscar pão

mandar a alguien a paseo fam

mandar alguém passear

2. mandar (gobernar):

mandar

mandar

Traductions de „mandar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . mandar [mɜ̃ŋˈdar] VERBE trans

mandar

mandar

mandar em alguém

mandar sobre alguien

mandar (alguém) fazer a. c.

mandar (a alguien) hacer algo

mandar uma carta a alguém

mandar una carta a alguien

mandar embora alguém (despedir)

echar a alguien

mandar ver argot

meter caña

ele manda lembranças

te manda recuerdos

II . mandar [mɜ̃ŋˈdar] VERBE intr

mandar

mandar

ele manda e desmanda

hace y deshace

III . mandar [mɜ̃ŋˈdar] VERBE pron

mandar mandar-se fam:

mandar-se

largarse

para evitar brigas, ela se mandou rapidinho

para evitar peleas, se largó rápidamente

Expressions couramment utilisées avec mandar

mandar al otro barrio fam

mandar desta para melhor

escribir/mandar un emilio

escrever/mandar um e-mail

mandar a alguien a paseo fam

mandar alguém passear

enviar noticias

mandar notícias

meter caña

mandar brasa argot

reaccionar

mandar bala fam

meter caña

mandar ver argot

mandar a alguien a freír churros

mandar alguém às favas

dar recuerdos a alguien

mandar lembranças a alguém

mandar saludos a alguien

mandar cumprimentos a alguém

mandar revelar un carrete

mandar revelar um filme

echar a alguien

mandar embora alguém (despedir)

mandar sobre alguien

mandar em alguém

mandar parar a alguien

mandar alguém parar

mandar a alguien a paseo

mandar alguém passear fam

echar a alguien

mandar alguém embora

hacer entrar a alguien

mandar entrar alguém

mandar un abrazo a alguien

mandar um abraço para alguém

mandar una carta a alguien

mandar uma carta a alguém

mandar (a alguien) hacer algo

mandar (alguém) fazer a. c.