Traductions de „merinas“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

mecenas [meˈsenas] SUBST m inv

mecenas

mecenas mf inv

meias [ˈmejas] SUBST f plur

meias

contrato en el que se dividen por igual los beneficios y las pérdidas entre las partes contratantes

menina [miˈnina] SUBST f

menina (criança)

niña f

menina (mocinha)

chica f

marina [maˈɾina] SUBST f

marina

puerto m deportivo

meridional <-ais> [meɾiʤjoˈnaw, -ˈajs] ADJ

meridional

meridional

merda [ˈmɛrda] SUBST f jarg

merda

mierda f

a merda do ônibus

la mierda del autobús

é uma merda!

¡es una mierda!

ele é um artista de merda

es un artista de mierda

estar na merda

estar sin un puto duro

fazer merda

cagarla

vá à merda!

¡vete a la mierda!

merda!

¡mierda!

merenda [meˈɾẽjda] SUBST f

merenda

merienda f

merenda escolar

comida que reciben los alumnos de los colegios públicos a mediodía

férias [ˈfɛɾias] SUBST f plur

férias

vacaciones f plur

estar de férias

estar de vacaciones

passar as férias em...

pasar las vacaciones en...

tirar férias

tomarse vacaciones

terrina [teˈxina] SUBST f

terrina

sopera f

narina [naˈɾina] SUBST f

narina

fosa f nasal

crina [ˈkrina] SUBST f

crina

crin f

urina [uˈɾina] SUBST f sans pl

urina

orina f

menino [miˈninu] SUBST m

menino (criança)

niño m

menino (criança)

chamaco(-a) m (f) Mex

menino (mocinho)

chico m

menino de ouro

niño ejemplar

menino de rua

niño de la calle

aquele estouro, menino, me deu um baita susto!

ese estallido, chico, ¡qué susto me dio!