Traductions de „Карабах“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

караби́н <-а> SUBST m

1. караби́н (винто́вка):

караби́н

Karabiner m

стреля́ть из караби́на

aus dem Karabiner schießen

2. караби́н TEC (механи́ческий зажи́м):

караби́н

Karabinerhaken m

карава́|й <-я> SUBST m

карава́й

Brotlaib m

карава́н <-а> SUBST m

карава́н

Karawane f

кара́т <-a> SUBST m

кара́т

Karat nt

бриллиа́нт в два кара́та

zweikarätiger Diamant m

карате́ <неизм> SUBST nt

карате́

Karate nt

кара́|ть imperf, покара́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

кара́ть

strafen

кара́ть

bestrafen

кара́|сь [-ся́] SUBST m

кара́сь

Karausche f

сере́бряный кара́сь

Silberkarausche f

I . карау́л <-a> SUBST m MILIT

карау́л

Wache f

заступа́ть в карау́л

die Wache übernehmen

II . карау́л <-a> INTERJ

карау́л

Hilfe!

крича́ть карау́л

Zeter und Mordio schreien

карапу́з <-a> SUBST m

карапу́з

Knirps m

карапу́з

Dreikäsehoch m

тр...хле́тний карапу́з

dreijähriger Knirps

карка́с <-a> SUBST m

карка́с

Gerippe nt

карка́с

Gestell nt

карг|а́ <-и́> SUBST f fam

карга́

alte Schachtel f

карга́

Hexe f

ста́рая карга́

altes Weibsbild nt

ка́рт|а <-ы> SUBST f

ка́рта

Karte f

географи́ческая ка́рта

Landkarte f

игра́льная ка́рта

Spielkarte f

(по)ста́вить всё на (одну́) ка́рту и fig

alles auf eine Karte setzen

что-ли́бо поста́влено на ка́рту

etw steht auf dem Spiel

раскрыва́ть свои́ ка́рты

seine Karten aufdecken

карма́н <-а> SUBST m

карма́н

Tasche f

карма́н брюк

Hosentasche f

вы́ложить из со́бственного карма́на fam

aus der eigenen Tasche bezahlen

э́то бьёт по карма́ну fam

das geht ins Geld

э́то мне не по карма́ну fam

das kann ich mir nicht leisten

он за сло́вом в карма́н не поле́зет fam

er ist nicht auf den Mund gefallen

каре́т|а <-ы> SUBST f

каре́та

Kutsche f