Traductions de „злоумышленница“ dans le dictionnaire russe » allemand

умы́шлен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

умы́шленный

absichtlich

умы́шленный

vorsätzlich

поле́нниц|а <-ы> SUBST f

поле́нница

Holzstapel m

сбе́гать к поле́ннице

zum Holzstoß laufen

дрова́ в поле́ннице

gestapeltes Brennholz nt

неумы́шлен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

неумы́шленный

unabsichtlich

уто́пленник <-а> SUBST m, уто́пленниц|а <-ы> SUBST f

уто́пленник

Ertrunkene(r) f(m)

ему́ везёт как уто́пленнику

er ist ein Pechvogel

промы́шленн|ый <-ая, -ое> ADJ

промы́шленный

Industrie-

промы́шленный

industriell

промы́шленная зо́на

Industriegebiet nt

промы́шленная зо́на

Gewerbegebiet nt

промы́шленная инспе́кция

Gewerbeaufsicht f

промы́шленная устано́вка

Produktionsanlage f

промы́шленный наздо́р

Gewerbeaufsicht f

промы́шленный станда́рт ФРГ

Deutsche Industrienorm f

промы́шленный станда́рт ФРГ

DIN

промы́шленный това́р

Industriegut nt

промы́шленный шпиона́ж

Werksspionage f

промы́шленное предприя́тие

Produktionsbetrieb m

промы́шленное предприя́тие

Gewerbebetrieb m

промы́шленное предприя́тие

Industriebetrieb m

пле́нник <-а> SUBST m, пле́нниц|а <-ы> SUBST f

пле́нник

Gefangene(r) f(m)

за победи́телем шли отча́янные пле́нники

hinter dem Sieger folgten die verzweifelten Gefangenen

изме́нник <-а> SUBST m, изме́нниц|а <-ы> SUBST f

изме́нник

Verräter(in) m (f)

единомы́шленник <-а> SUBST m

единомы́шленник

Gleichgesinnte(r) m

единомы́шленник

Gesinnungsgenosse m

единомы́шленник (соуча́стник)

Mitbeteiligte m

единомы́шленник (соуча́стник)

Komplize m

мы с Ва́ми не мо́жем быть единомы́шленниками

mit Ihnen könnten wir nie Gleichgesinnte sein

бежа́ть из тюрьмы́ ему́ помо́г единомы́шленник

ein Komplize hat ihm geholfen aus dem Gefängnis zu fliehen

ли́ственниц|а <-ы> SUBST f ZOOL

ли́ственница

Lärche f

ро́дственник <-а> SUBST m, ро́дственниц|а <-ы> SUBST f

ро́дственник

Verwandte(r) m o f

бли́зкие ро́дственники поко́йного

Hinterbliebene plur

совреме́нник <-а> SUBST m, совреме́нниц|а <-ы> SUBST f

совреме́нник

Zeitgenosse m

совреме́нник

Zeitgenossin f

вы́мышлен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ

вы́мышленный

erfunden

вы́мышленный слу́чай

erfundener Vorfall m

жить под вы́мышленным и́менем

unter falschem Namen leben

мышле́ни|е <-я> SUBST nt

мышле́ние

Denken nt

мышле́ние (о́браз мы́слей)

Denkweise f

но́вое мышле́ние

neues Denken nt

зво́нниц|а <-ы> SUBST f

зво́нница

Glockenturm m

промы́шленнос|ть <-ти> SUBST f

промы́шленность

Industrie f

лёгкая промы́шленность

Leichtindustrie f

оборо́нная промы́шленность

Rüstungsindustrie f

промы́шленность, ориенти́рующаяся на ну́жды организа́ции досу́га

Freizeitindustrie f

промы́шленность потреби́тельских това́ров

Konsumgüterindustrie f

промы́шленность по перерабо́тке ути́ля

Abfallwirtschaft f

тяжёлая промы́шленность

Schwerindustrie f

промы́шленность това́ров наро́дного [или широ́кого] потребле́ния

Konsumgüterindustrie f

золотопромы́шленн|ый <-ая, -ое> ADJ

золотопромы́шленный

Goldindustrie-

золотопромы́шленный райо́н

Goldproduktionsgebiet nt

злоумышленник SUBST

Entrée d'utilisateur

злоумышленник (alt) m

Missetäter m

злоумышленник (alt) m

vorsätzlicher Verbrecher m