Traductions de „знача“ dans le dictionnaire russe » allemand

знач|о́к <-ка́> SUBST m

значо́к

Abzeichen nt

значо́к

Plakette f

зада́ч|а <-и> SUBST f

1. зада́ча (зада́ние):

зада́ча

Aufgabe f

зада́ча управле́ния

Führungsaufgabe f

поста́вить себе́ [или пе́ред собо́й] зада́чу

es sich zur Aufgabe machen

спра́виться с зада́чей

eine Aufgabe bewältigen

2. зада́ча MATH:

зада́ча

Rechenaufgabe f

реши́ть зада́чу

eine Aufgabe lösen

зна́м|я <-ени> SUBST nt

зна́мя

Banner nt

зна́мя

Fahne f

зна|ть¹ imperf VERBE trans зна́ю, зна́ешь (что-ли́бо; о ком-ли́бо/чём-ли́бо)

знать

kennen

знать

wissen

знать как свои́ пять па́льцев fam

aus dem Effeff kennen

сда́ч|а <-и> SUBST f

1. сда́ча:

сда́ча (де́йствие)

Abgabe f

сда́ча (де́йствие)

Ablieferung f

сда́ча (переда́ча)

Übergabe f

2. сда́ча (внаём):

сда́ча

Vermietung f

3. сда́ча (кре́пости):

сда́ча

Kapitulation f

4. сда́ча (де́ньги):

сда́ча

Rest m

сда́ча

Wechselgeld nt

сда́ча ору́жия

Entwaffnung f

сда́ча рабо́ты

Abgabe f einer Arbeit

дава́ть сда́чи fam

zurückschlagen

акт сда́чи-приёмки

Übergabe f

сда́ча в аре́нду

Verpachtung f

сда́ча в аре́нду

Vermietung f

сда́ча подря́дов

Auftragsvergabe f

уда́ч|а <-и> SUBST f

уда́ча

Erfolg m

уда́ча (везе́ние, счастли́вый слу́чай)

Glück nt

уда́ча (везе́ние, счастли́вый слу́чай)

Glücksfall m

жела́ю уда́чи

viel Glück!

знак <зна́ка> SUBST m

знак

Zeichen nt

знак

Symbol nt

вопроси́тельный знак

Fragezeichen nt

доро́жный знак

Verkehrszeichen nt

знак ра́венства MATH

Gleichheitszeichen nt

знак дро́би MATH

Bruchstrich m

хими́ческий знак CHIM

chemisches Symbol nt

мя́гкий знак LING

Weichheitszeichen nt

специа́льный знак INFOR

Sonderzeichen nt

знак почто́вой опла́ты

Postwertzeichen nt

знак ка́чества

Gütezeichen nt

това́рный знак

Warenzeichen nt

в знак благода́рности

als Zeichen der Dankbarkeit

пода́ть кому́-ли́бо знак

jdm ein Zeichen geben

зна́ч|ить imperf VERBE intr -у, -ишь

зна́чить

bedeuten

что э́то зна́чит?

was heißt [или bedeutet] das?

зна́ха|рь <-ря> SUBST m, зна́харк|а <-и> SUBST f

зна́харь

Heiler(in) m(f)

зна́харь péj

Kurpfuscher(in) m (f)

зна́харь péj

Quacksalber m

разда́ч|а <-и> SUBST f

разда́ча

Vergabe f

разда́ча (распределе́ние)

Verteilung f

разда́ча (распределе́ние)

Aufteilung f

разда́ча пода́рков

Bescherung f

снача́ла ADV

1. снача́ла (сперва́):

снача́ла

zuerst

снача́ла

zunächst

снача́ла

von vorn

снача́ла

von Anfang an

2. снача́ла (ещё раз):

снача́ла

noch einmal

внача́ле ADV

внача́ле

zuerst

внача́ле

anfangs

внача́ле

zu Beginn