Traductions de „клопишка“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

хлопу́шк|а <-и> SUBST f

хлопу́шка

Klappe f

хлопу́шка (для мух)

Fliegenklatsche f

хлопу́шка (патро́нчик)

Knallbüchse f

хлопу́шка (бума́жная)

Knallbonbon nt

кишк|а́ <-и́> SUBST f

кишка́

Darm m

пряма́я кишка́

Mastdarm m

у тебя́ для э́того кишка́ тонка́ fam

dem bist du nicht gewachsen

клю́шк|а <-и> SUBST f SPORT

клю́шка

Hockeyschläger m

клю́шка

Schläger m

ко́шк|а <-и> SUBST f

ко́шка

Katze f

кро́шк|а <-и> SUBST f

1. кро́шка (хле́ба):

кро́шка

Krümel m

2. кро́шка fam (ма́ленький ребёнок):

кро́шка

Kleine(r) f(m)

кро́шка

Knirps m

мальчи́шк|а <-и> SUBST m fam

мальчи́шка

Bengel m

мальчи́шка

Lausbub m

парни́шк|а <-и> SUBST m уменьш (па́рень)

парни́шка

Junge m

у́мный парни́шка

ein kluger Junge

исподтишка́ ADV

исподтишка́

insgeheim

наблюда́ть исподтишка́

jdn/etw heimlich beobachten

де́йствовать исподтишка́

vorsichtig handeln

клони́ть¹ imperf VERBE trans клоню́, кло́нишь

клони́ть

lenken

клони́ть

hinauswollen auf +acc

к чему́ ты кло́нишь?

worauf willst du hinaus?

фи́шк|а <-и> SUBST f

фи́шка

Spielmarke f

продвига́ть фи́шки

die Spielmarken nach vorne schieben

ми́шк|а <-и> SUBST m

1. ми́шка (кли́чка):

ми́шка

Bär m

ми́шка косола́пый

Bär (im russischen Volksmund)

2. ми́шка (игру́шка):

ми́шка

Teddybär m

3. ми́шка (и́мя):

ми́шка

Diminutiv des männlichen Vornamens Michail

ши́шк|а <-и> SUBST f

1. ши́шка (на лбу):

ши́шка

Beule f

2. ши́шка BOT:

ши́шка

Zapfen m

ело́вая ши́шка

Tannenzapfen m

3. ши́шка fig (ва́жная персо́на):

ши́шка

wichtige Persönlichkeit f

мани́шк|а <-и> SUBST f

мани́шка

Vorhemd nt

мани́шка

Chemisett nt

кружевна́я мани́шка

Spitzenchemisett nt

крахма́льная мани́шка

gestärktes Vorhemd nt

сыни́шк|а <-и> SUBST f ласк fam (сын)

сыни́шка

Söhnchen nt

бро́шк|а <-и> SUBST f

бро́шка

Brosche f

кры́шк|а <-и> SUBST f

кры́шка

Deckel m

кры́шка радиа́тора MÉCANAUT

Kühlerhaube f

тепе́рь ему́ кры́шка fam

jetzt ist es aus mit ihm

мошк|а́ <-и́>, мошкар|а́ <-ы́> SUBST f только sing

мошка́

Sammelbegriff für kleine Insekten

воришка SUBST

Entrée d'utilisateur

воришка f

kleiner Dieb, Langfinger