russe » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : подстригать , подвигаться , подсмеиваться , подсаживаться , подступаться , остригать , подстерегать , подстрекать , подстраивать , подставляться , подступиться , подстёгивать , расстригать , подступать , выстригать , настригать , подстрекатель , подстрелить , подстроить , подстреливать et подстричь

подстрига́|ть imperf, подстри́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

1. подстрига́ть (кусты́, дере́вья, бо́роду):

подстрига́ть
stutzen
подстрига́ть
abschneiden

2. подстрига́ть (кого́-ли́бо):

подстрига́ть
die Haare schneiden

подступа́|ться imperf, подступи́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься (прибли́зиться к чему́-ли́бо)

подса́жива|ться imperf, подсе́сть perf VERBE pron -юсь, -ешься fam

подсме́ива|ться imperf VERBE pron -юсь, -ешься iron

подвига́|ться imperf, подви́нуться perf VERBE pron -юсь, -ешься

1. подвига́ться (слегка́ перемести́ться):

подвига́ться
zur Seite rücken
подви́ньтесь, пожа́луйста, немно́го вперёд!
rücken Sie, bitte, etwas nach vorn!

2. подвига́ться fig (пойти́ впер...д, разви́ться):

подвига́ться
sich entwickeln
де́ло вдруг ре́зко подви́нулось
alles entwickelte sich auf einmal sehr schnell

подступ|и́ться perf VERBE pron -лю́сь, -ишься

подступи́ться → подступа́ться

подставля́|ться imperf VERBE pron -юсь, -ешься fam

подстра́ива|ть imperf, подстро́ить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. подстра́ивать (стро́ить ря́дом, вплотну́ю):

подстра́ивать
anbauen
подстра́ивать сара́й к до́му
einen Schuppen anbauen

4. подстра́ивать fig (де́лать что-ли́бо неприя́тное кому́-ли́бо):

подстра́ивать
zufügen
подстра́ивать па́кость кому́-ли́бо
jdm einen Streich spielen

подстрека́|ть imperf, подстрекну́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

2. подстрека́ть (кого́-ли́бо к чему́-ли́бо):

подстрека́ть
jdn anstiften
подстрека́ть
aufwiegeln
подстрека́ть
anstacheln zu +dat

подстерега́|ть imperf, подстере́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

острига́|ть imperf, остри́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

подстре́лива|ть imperf, подстрели́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

подстро́|ить perf VERBE trans -ю, -ишь

подстро́ить → подстра́ивать

подстрека́те|ль <-ля> SUBST m

настрига́|ть imperf, настри́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

подступа́|ть imperf, подступи́ть perf VERBE intr -ю, -ешь

1. подступа́ть (подходи́ть побли́же):

подступа́ть
n...her kommen
подступа́ть к две́ри
zur Tür gehen

3. подступа́ть fam (быть ря́дом с чем-ли́бо):

подступа́ть
sich in der N...he befinden
забо́р подступа́л пло́тно к до́му
der Zaun stand ganz dicht am Haus

4. подступа́ть fam (подка́тываться к го́рлу, се́рдцу):

подступа́ть
dringen, aufkommen
боль подступа́ла к се́рдцу
der Schmerz drang zum Herzen

расстрига́|ть imperf, расстри́чь perf VERBE trans -ю, -ешь

2. расстрига́ть RÉLIG:

расстрига́ть
jdm die Priesterwürde entziehen

выстригать VERBE

Entrée d'utilisateur

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires