Traductions de „абака“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

ата́к|а <-и> SUBST f и fig

ата́ка

attack

ата́ка

onset

идти́ в ата́ку

launch attack

идти́ в ата́ку

rush to the attack

отби́ть ата́ку проти́вника

repel an attack

ата́ка на кого́-ли́бо/что-ли́бо

attack on sb/sth

шаба́шк|а <-и> SUBST f fam

шаба́шка

pick-up work

руба́к|а <-и> SUBST m fam

руба́ка

fine swardsman

соба́к|а <-и> SUBST f

соба́ка

dog

бродя́чая соба́ка

ownerless [or tramp] dog

зла́я соба́ка

wicked dog

соба́ка-поводы́рь

guide dog (GB)

соба́ка-поводы́рь

seeing eye dog (Am)

выгу́ливать соба́ку

take a dog for a walk

поро́дистая соба́ка

pedigree dog

охо́тничья соба́ка

hound

полице́йская соба́ка

police dog

вот где соба́ка зары́та!

that's the root of the matter

вы́ставка соба́к

dog show

мака́к|а <-и> SUBST f ZOOL

мака́ка

macaque

ма́ленькая мака́ка

little macaque

сала́к|а <-и> SUBST f ZOOL

сала́ка

Baltic herring

филе́ сала́ки

herring fillet

каба́к <-а́> SUBST m

каба́к

tavern

дра́к|а <-и> SUBST f

дра́ка

fight

дра́ка

scuffle

зате́ять дра́ку

start a fight

поле́зть в дра́ку

get into a fight

таба́к <-а́> SUBST m

таба́к

tobacco

де́ло таба́к! fig

things are in bad way [or a sorry state]

ню́хательный таба́к

snuffy

альпака́ <неизм> SUBST m и nt

1. альпака́ (живо́тное):

альпака́

alpaca

2. альпака́ (шерсть живо́тного):

альпака́

alpaca wool

абажу́р <-а> SUBST m

абажу́р

lampshade

зева́к|а <-и> SUBST m

зева́ка

idler

зева́ка

gaper

клоа́к|а <-и> SUBST f (выгребна́я я́ма)

клоа́ка

cloaca

клоа́ка

cesspool

клоа́ка fig

sewer

писа́к|а <-и> SUBST m fam

писа́ка

scribbler

наёмный писа́ка

penny-a-liner

слаба́к <-а́> SUBST m iron fam

слаба́к

crip

слаба́к

sissy