Traductions de „естество“ dans le dictionnaire russe » anglais

I . есте́ственно ADV

есте́ственно

naturally

он де́лал всё о́чень есте́ственно

he was doing everything in a relaxed manner

II . есте́ственно ADV (коне́чно)

есте́ственно

of course

вы, есте́ственно, не хоти́те э́того де́лать

you of course don't want to do that

III . есте́ственно PTCL fam (да)

есте́ственно

of course

бу́дете де́лать э́то? — есте́ственно!

are you going to do that? — of course!

о́бществ|о <-а> SUBST nt

о́бщество

community

о́бщество

society

о́бщество (организа́ция)

company

о́бщество (организа́ция)

society

информацио́нное о́бщество

information society

о́бщество с ограни́ченной отве́тственностью

limited liability company, Ltd.

о́бщество потребле́ния

consumer society

о́бщество защи́ты прав потреби́телей

consumer protection association

гражда́нское о́бщество

civil society

опеку́нское о́бщество

custodian organisation

откры́тое о́бщество

open society

спорти́вное о́бщество

sports community

в о́бществе

in the company of

о́бщество всео́бщего благоде́нствия

general welfare society

о́бщество изоби́лия

affluent society

о́бщество со сме́шанным капита́лом

mixed capital company

о́бщество по испо́льзованию а́вторских прав

copyright society

о́бщество по сбы́ту

sales association

о́тчеств|о <-а> SUBST nt

о́тчество

patronymic (name)

божеств|о́ <-а́> SUBST nt

божество́

deity

божество́

god

веществ|о́ <-а́> SUBST nt

вещество́

substance

вещество́

matter

жи́дкое/газообра́зное вещество́

liquid/gaseous matter

ка́честв|о <-а> SUBST nt

ка́чество

quality

ка́чество жи́зни

quality of life

знак ка́чества

quality label

в ка́честве приме́ра

by way of example

в ка́честве кого́-ли́бо

in the capacity of

я рабо́таю в ка́честве инжене́ра

I work as an engineer

му́жеств|о <-а> SUBST nt

му́жество

courage

му́жество

bravery

прояви́ть му́жество

have the courage of doing sth

существ|о́ <-а́> SUBST nt

1. существо́ (живо́й органи́зм):

существо́

creature

живо́е существо́

a living being

2. существо́ (суть):

существо́

essence

по существу́

to the point

по существу́

essentially

существо́ де́ла

merits of case

существо́ де́ла

essence of matter

вели́честв|о <-а> SUBST nt

вели́чество

majesty

Ва́ше Вели́чество

Your Majesty

есте́ствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ

1. есте́ственный только полная форма (приро́дный):

есте́ственный

natural

есте́ственный проду́кт

natural product

есте́ственный безрабо́тица

natural unemployment

есте́ственные нау́ки

natural sciences

2. есте́ственный (непринуждённый):

есте́ственный

spontaneous

есте́ственный

easy (manners)

естествозна́ни|е <-я> SUBST nt

естествозна́ние

natural science

есте́ственнос|ть <-ти> SUBST f

есте́ственность

natural behaviour

есте́ственность

naturalness

есте́ственность (непринуждённость)

spontaneity