Traductions de „за́йме“ dans le dictionnaire russe » anglais

та́ймер <-а> SUBST m TEC

та́ймер

timer

та́ймер

timing device

взаймы́ ADV

брать взаймы́

borrow

брать взаймы́

loan

дава́ть взаймы́

lend

дава́ть взаймы́

accommodate with loan

зай|ти́ <-ду́, -дёшь> perf VERBE intr

зайти́ → заходи́ть

Voir aussi : заходи́ть

зах|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> imperf, зайти́ perf VERBE intr

1. заходи́ть (посеща́ть):

заходи́ть

get to a place

заходи́ть

drop in (on)

заходи́ть к кому́-ли́бо

go and see sb

заходи́ть на мину́тку fam

drop in for a moment

заходи́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

call for sb/sth

заходи́ть на поса́дку (самолёт)

approach to land

заходи́ть в порт (кора́бль)

call at the port

заходи́ть в порт (кора́бль)

enter the harbour

2. заходи́ть (о со́лнце):

заходи́ть

set

3. заходи́ть fig (забыва́ться):

заходи́ть

forget oneself

заходи́ть сли́шком далеко́ в свои́х тре́бованиях

carry too far in one's demands

кайм|а́ <-ы́> SUBST f

кайма́

border

кайма́

edging

шёлковый шарф с серебри́стой каймо́й

silk scarf with silver border

пла́тье с цветно́й каймо́й

dress with coloured border

зам

зам abréviation de замести́тель fam

зам

deputy

зам по уче́бной рабо́те

deputy dean for academic affairs

Voir aussi : замести́тель

замести́те|ль <-ля> SUBST m, замести́тельниц|а <-ы> SUBST f

замести́тель

deputy

замести́тель дире́ктора

assistant director [or deputy]

замести́тель председа́теля

vice president

за́йчик <-а> SUBST m

1. за́йчик (за́яц):

за́йчик

rabbit

за́йчик

hare

2. за́йчик fam (све́тлое пя́тнышко):

за́йчик

reflection of a sunbeam

со́лнечный за́йчик

reflection of the sun

со́лнечный за́йчик

patch [or plash] of sunlight

за́ймов|ый <-ая, -ое> ADJ

за́ймовый

loan

за́ймовый

credit

за́ймовые опера́ции

loan transactions

заме́н|а <-ы> SUBST f

1. заме́на (сме́на):

заме́на

substitution

заме́на

replacement

заме́на персона́ла ÉCON

personnel replacement

заме́на игрока́ SPORT

substitution

2. заме́на (замени́тель):

заме́на

substitute

заме́на

replacer

внаём, внаймы́ ADV

сдава́ть внаём

let

брать внаём

rent