Traductions de „застелить“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

застекля́|ть <-ю, -ешь> imperf, застекли́ть perf VERBE trans

застекля́ть

glaze

застекля́ть о́кна

glaze windows

застекля́ть вера́нду

glaze the porch

застре́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, застрели́ть perf VERBE trans

застре́ливать

shoot

заселя́|ть <-ю, -ешь> imperf, засели́ть perf VERBE trans

заселя́ть

settle

заселя́ть

take up occupancy of

заселя́ть (кем-ли́бо)

populate

заселя́ть но́вые зе́мли

settle new lands

пост|ели́ть <-елю́, -е́лешь> perf VERBE trans

постели́ть → стели́ть

Voir aussi : стели́ть

стел|и́ть <-ю́, -ешь>, стлать <стелю́, сте́лешь> imperf, постла́ть, постели́ ть perf VERBE trans

стели́ть

spread out

стели́ть

lay

стели́ть посте́ль

make up a bed

стели́ть ска́терть

lay a tablecloth

заста́в|ить <-лю, -ишь> perf VERBE trans

заста́вить → заставля́ть

Voir aussi : заставля́ть

заставля́|ть <-ю, -ешь> imperf, заста́вить perf VERBE trans

заставля́ть

compel

заставля́ть

enforce

заставля́ть

make

заставля́ть кого́-ли́бо говори́ть

compel [or make] sb to speak

заставля́ть себя́ сде́лать что-ли́бо

force oneself to do sth

что тебя́ заста́вило приня́ть тако́е реше́ние?

what made you conclude this?

застра́ива|ть <-ю, -ешь> imperf, застро́ить perf VERBE trans

застра́ивать

build over

заст|уди́ть <-ужу́, -у́дишь> perf VERBE trans

застуди́ть

make cold

застуди́ть

chill

застуди́ть го́рло

get a sore throat

заступа́|ть <-ю, -ешь> imperf, заступи́ть perf VERBE (н)trans fam

заступа́ть

step in (for)

заступа́ть на пост

go on post

заступа́ть на дежу́рство

take over the shift [or watch]

заступа́ть на дежу́рство

go on shift

заступа́ть доро́гу

seal a road

заса́лива|ть <-ю, -ешь> imperf, засоли́ть perf VERBE trans

заса́ливать

salt

заса́ливать

pickle

заса́ливать ры́бу

salt fish