Traductions de „котлетка“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

котле́т|а <-ы> SUBST f

котле́та

cutlet

котле́та

rissole

ру́бленая котле́та

minced-meat cutlet

отбивна́я котле́та

chop

отбивна́я котле́та

steak

кле́тк|а <-и> SUBST f

1. кле́тка (решётка):

кле́тка

cage

кле́тка для птиц

birdcage

сажа́ть в кле́тку

cage

2. кле́тка BIOL:

кле́тка

cell

заро́дышевая кле́тка

elementary cell

3. кле́тка:

кле́тка (узо́р на тка́ни)

check

кле́тка (узо́р на бума́ге)

square

ткань в кле́тку

checked material

ле́стничная кле́тка

landing

грудна́я кле́тка

chest

грудна́я кле́тка MÉD

thorax

легкоатле́т <-а> SUBST m, легкоатле́тк|а <-и> SUBST f SPORT

легкоатле́т

track and field athlete

табле́тк|а <-и> SUBST f

табле́тка

tablet

табле́тка

pill

табле́тка от головно́й бо́ли

pill for headache

противозача́точная табле́тка

contraceptive [or birth control] pill

снотво́рная табле́тка

sleeping pill

креве́тк|а <-и> SUBST f ZOOL

креве́тка

shrimp

жиле́тк|а <-и> SUBST f

жиле́тка

vest

жиле́тка

cardigan

пла́каться в жиле́тку

cry on sb's shoulder

руле́тк|а <-и> SUBST f

1. руле́тка TEC:

руле́тка

tape-measure

2. руле́тка (игра́):

руле́тка

roulette wheel

котлови́н|а <-ы> SUBST f GÉOG

котлови́на

hollow

котлови́на

basin

семиле́тк|а <-и> SUBST f

семиле́тка (шко́ла)

seven-year school

семиле́тка (во́зраст)

child of seven

семиле́тка (план разви́тия)

seven-year plan

подсве́тк|а <-и> SUBST f

подсве́тка

highlight

полоса́ подсве́тки INFOR

highlight bar

подсве́тка сало́на MÉCANAUT

interior light

котлова́н <-а> SUBST m TEC

котлова́н

foundation pit

котлова́н

trench

пролётк|а <-и> SUBST f

пролётка

open carriage

яйцекле́тк|а <-и> SUBST f

яйцекле́тка

ovule

брюне́тк|а <-и> SUBST f

брюне́тка

brunette

винье́тк|а <-и> SUBST f

винье́тка

vignette

орнамента́льная винье́тка

ornamental vignette

засве́тк|а <-и> SUBST f фото

засве́тка

light-striking

засве́тка плёнки

film exposure

подмётк|а <-и> SUBST f

подмётка

sole

в подмётки не годи́ться кому́-ли́бо

not fit to hold a candle to sb

ста́вить но́вые подмётки

put new soles on shoes

разме́тк|а <-и> SUBST f

разме́тка

marking

разме́тка фа́йла

marking file

расширя́емый язы́к разме́тки INFOR

extensible markup language

расширя́емый язы́к разме́тки INFOR

XML

доро́жная разме́тка

carriageway marking

салфе́тк|а <-и> SUBST f

салфе́тка

napkin

салфе́тка

serviette

космети́ческая салфе́тка

absorbent paper

сложи́ть салфе́тку треуго́льником

fold napkin into triangle

танке́тк|а <-и> SUBST m

1. танке́тка MILIT:

танке́тка

tankette

танке́тка

whippet tank

2. танке́тка (о́бувь):

танке́тка

platform-sole

ту́фли на танке́тке

wedge-heeled shoes