Traductions de „огорожа“ dans le dictionnaire russe » anglais

огоро́д <-а> SUBST m

огоро́д

vegetable garden

рого́ж|а <-и> SUBST f

рого́жа

bast mat

госпож|а́ <-и> SUBST f

госпожа́

lady

госпожа́ (незаму́жняя)

miss

госпожа́ (хозя́йка)

mistress

госпожа́ (в обраще́нии)

Mrs

госпожа́ (в обраще́нии)

Madam

госпожа́ Ивано́ва

Madam Ivanova

ога́р|ок <-ка> SUBST m

ога́рок

candle end

ро́ж|а <-и> SUBST f

ро́жа

mug

ро́жа MÉD

erysipelas

стро́ить ро́жи кому́-ли́бо

make faces at sb

доро́же ADV

цени́ть доро́же зо́лота

value above rubies

угово́р доро́же де́нег

if you pledge don't hedge

угово́р доро́же де́нег

an agreement is worth more than money

сто́рож <-а> SUBST m

сто́рож

keeper

сто́рож

guard

ночно́й сто́рож

watchman

горо́х <-а> SUBST m

1. горо́х:

горо́х (расте́ние)

pea

горо́х (стручо́к)

pea pod

2. горо́х (зёрна):

горо́х

peas

лущёный горо́х

split peas

как об сте́ну горо́х fig

like talking to a brick wall

как об сте́ну горо́х fig

like being up against a brick

го́род <-а> SUBST m

го́род (небольшо́й)

town

го́род (кру́пный)

city

делова́я часть го́рода

downtown

делова́я часть го́рода

business district

го́род-спу́тник

satellite town

го́род-побрати́м

twinned town

жить за́ городом

live out of town

жить за́ городом

live in the country

вы́ехать за́ го́род

go out of town

кого́рт|а <-ы> SUBST f ист

кого́рта

cohort

доро́жк|а <-и> SUBST f

1. доро́жка (тропа́):

доро́жка

pathway

доро́жка

walk

2. доро́жка (ко́врик):

доро́жка

runner

доро́жка

strip of carpet

3. доро́жка SPORT:

доро́жка

track

доро́жка

lane

бегова́я доро́жка

race way

бегова́я доро́жка

running track

бегова́я доро́жка (для пла́вания)

lane

4. доро́жка TEC:

доро́жка

track

звукова́я доро́жка

audio track

5. доро́жка (в аэропорту́):

доро́жка

runway