Traductions de „подножный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

подло́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

подло́жный

forged

подло́жные докуме́нты

forged [or false] documents

подви́ж|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

подви́жный

mobile

подви́жный

movable

подви́жный (живо́й)

nimble

подви́жный (живо́й)

agile

подви́жный ребёнок

agile child

подви́жная клавиату́ра

movable keyboard

подви́жное ударе́ние

mobile stress

подно́жк|а¹ <-и> SUBST f

подно́жка

footboard

спры́гнуть с подно́жки по́езда

jump off the footboard of a train

подно́жи|е <-я> SUBST nt

подно́жие

foot

у подно́жия горы́

at the foot [or in the foothills] of the mountain

поднево́льн|ый <-ая, -ое> ADJ

поднево́льный

dependent

поднево́льный (принуди́тельный)

forced

поднево́льный труд

forced labour

доро́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

доро́жный (знак)

road

доро́жный (костю́м, расхо́ды)

travelling

доро́жный знак

road sign

доро́жный указа́тель

guide-board

доро́жный указа́тель

direction sign

доро́жные расхо́ды

travel(l)ing expenses

доро́жный сбор

road charge

доро́жное строи́тельство

road construction

доро́жный чек

TC

доро́жный чек

traveller's cheque (GB)

доро́жный чек

traveler's check (Am)

одноэта́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

одноэта́жный

one-storey

одноэта́жная постро́йка

one-storey building

поднов|и́ть <-лю́, -и́шь> perf VERBE trans

поднови́ть → подновля́ть

Voir aussi : подновля́ть

подновля́|ть <-ю, -ешь> imperf, поднови́ть perf VERBE trans

подновля́ть

renew

подновля́ть

renovate

подновля́ть ста́рую ме́бель

renovate old furniture

подн|оси́ть <-ошу́, -о́сишь> imperf, поднести́ perf VERBE trans

подноси́ть

bring (to)

подноси́ть

put (to)

подноси́ть (пода́рок)

present

подноси́ть (угоще́ние)

treat

поднести́ стака́н к губа́м

put [or set] a glass to one's lips

поднаж|ать <-му́, -мёшь> perf VERBE intr

поднажать → поднажима́ть

Voir aussi : поднажима́ть

поднажима́|ть <-ю, -ешь> imperf, поднажа́ть perf VERBE intr fam

поднажима́ть

press

поднажима́ть

put pressure on

поднажима́ть на дверь

press the door

сапо́жн|ый <-ая, -ое> ADJ

сапо́жный

shoe

сапо́жный ма́стер

shoemaker

сапо́жная щётка

shoe-brush

сапо́жная ва́кса

shoe-polish

на́бож|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

на́божный

pious

на́божный

devout

нако́жн|ый <-ая, -ое> ADJ MÉD

нако́жный

skin

нако́жная сыпь

skin rash