Traductions de „поми́луй“ dans le dictionnaire russe » anglais

пожа́луй PTCL

пожа́луй

perhaps

пожа́луй

maybe

я, пожа́луй, пойду́

I'd better go

пожа́луй, они́ не приду́т сего́дня

they may not come today

поцелу́|й <-я> SUBST m

поцелу́й

kiss

посыла́ть возду́шные поцелу́и

blow kisses

поми́мо ADV

1. поми́мо fam (за исключе́нием):

поми́мо

except

поми́мо

apart from

поми́мо всего́ про́чего

apart from everything else

2. поми́мо fam (вдоба́вок):

поми́мо

besides

сего́дня у меня́ поми́мо свои́х ещё мно́го други́х дел

in addition to my own work, there is a lot else to be done today

помидо́р <-а> SUBST m BOT

помидо́р

tomato

сала́т из помидо́ров

tomato salad

поми́н|ки <-ок> SUBST мн

поми́нки

wake

поми́нки

commemoration

спра́вить поми́нки по кому́-ли́бо

give a wake for sb

хол|у́й <-у́я> SUBST m

холу́й

toady

холу́й

sycophant

помо́л <-а> SUBST m (разма́лывание)

помо́л

grind(ing)

ме́лкий помо́л

fine grinding

мука́ кру́пного помо́ла

coarse-ground flour

ко́фе ме́лкого помо́ла

fine-ground coffee

помел|о́ <-а́> SUBST nt

помело́

broom

помя́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ

помя́тый

rumpled

помя́тое пла́тье

rumpled dress

помя́тая шля́па

wrinkled hat

помя́тое лицо́

baggy [or flabby] face

помя́тый вид

tired (out) appearance