Traductions de „смывной“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

смеш|но́й <-на́я, -но́е; -о́н, -на́, -но́> ADJ

смешно́й (заба́вный)

funny

смешно́й (заба́вный)

amusing

смешно́й fig (неле́пый)

ridiculous

смешно́й fig (неле́пый)

ludicrous

смешна́я исто́рия

funny story

позаба́вить смешны́м расска́зом

divert with an amusing story

быть в смешно́м положе́нии

be in a ridiculous situation

ничего́ смешно́го в это́м нет!

it is nothing to laugh at

смы́чн|ый <-ая, -ое> ADJ LING

смы́чный

obstruent

смыва́|ть <-ю, -ешь> imperf, смыть perf VERBE trans

1. смыва́ть (удаля́ть):

смыва́ть

wash off [or away]

смыть позо́рное пятно́ с кого́-ли́бо

clear the skirts of sb

она́ смы́ла грязь с пальто́

she washed the dirt from her coat

ей удало́сь смыть пятно́

she managed to wash out the stain

2. смыва́ть (уноси́ть водо́й):

смыва́ть

wash away [or down]

смыва́ть

sweep

смы́ть на́чисто

sweep clean away

смыть за́ борт

wash overboard

смыч|о́к <-ка́> SUBST m MUS

смычо́к

bow

смычо́к

fiddlestick

он прекра́сно владе́ет смычко́м

he bows admirably

пивн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

пивна́я буты́лка

beer bottle

пивна́я кру́жка

beer mug

пивны́е дро́жжи

brewers' yeast

дневн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

дневно́й

daily

дневна́я фо́рма обуче́ния

full-time education

дневно́й свет

daylight

дневно́й спекта́кль

matinée

обувн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

обувно́й

shoe

обувно́й магази́н

shoe store

мучн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мучно́й

flour

мучно́е блю́до

farinaceous dish

мясн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

мясно́й

meat

мясна́я ла́вка

butcher's