Traductions de „стадионный“ dans le dictionnaire russe » anglais

(Aller à anglais » russe )

станцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

станцио́нный

station

станцио́нный

waiting

станцио́нная платфо́рма

station platform

стари́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

стари́нный (дре́вний)

ancient

стари́нный (дре́вний)

antique

стари́нный (дре́вний)

age-old

стари́нный (да́вний)

old

стари́нный (да́вний)

longstanding

стари́нные обы́чаи/тради́ции

old [or ancient] customs/traditions

стари́нный за́мок

ancient castle

стари́нная дру́жба

longstanding friendship

согла́сно стари́нному обы́чаю

according to the ancient use [or custom]

стари́нная вещь

antique

стари́нная ме́бель

antique furniture

дотацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

дотацио́нная цена́

grant price

стадио́н <-а> SUBST m

стадио́н

stadium

дистанцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

дистанцио́нный

remote

дистанцио́нный

distant

дистанцио́нная переда́ча да́нных

remote

дистанцио́нная переда́ча да́нных

data communications

дистанцио́нное управле́ние

remote control

дистанцио́нная за́пись

distant recording

дистанцио́нный взрыва́тель

time-fuse

дистанцио́нное обуче́ние

distance learning

традицио́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ

традицио́нный

traditional

традицио́нный (общепри́нятый)

conventional

кассацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ JUR

кассацио́нный

appeal's

кассацио́нный

appellate

кассацио́нный суд

court of appeal

кассацио́нная жа́лоба

appellate petition in litigation

нетрадицио́н|ный <-ная, -ное; -ен, -нна> ADJ

нетрадицио́нный

nontraditional

нетрадицио́нный

unconventional

нетрадицио́нный

off-centre

дегустацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

дегустацио́нный

degustation

дегустацио́нный зал

tasting room

дегустацио́нная аппарату́ра

degustation equipment

дегустацио́нный нюх

tasting scent

авиацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

авиацио́нный

aircraft

авиацио́нный

aviation

авиацио́нная накладна́я

aircraft bill

опцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

опцио́нный

option

опцио́нный заём

option loan

опцио́нная сде́лка

option deal

опцио́нный сертифика́т

option certificate

лекцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

лекцио́нный

lecture

лекцио́нная програ́мма

lecture programme

лекцио́нный час

lecture hour

лекцио́нная аудито́рия

lecture-room

лекцио́нный курс

lecture course

миллио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

миллио́нный

millionth

миллио́нный (price)

worth millions

миллио́нный зака́з

an order worth millions

миллио́нный посети́тель

the millionth visiter

пенсио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

пенсио́нный

pension

пенсио́нный во́зраст

pension age

пенсио́нный доход

pension income

пенсио́нное обеспе́чение

retirement insurance

получа́ть пенсио́нные льго́ты

take one's pension benefits

пенсио́нный фонд

pension fund

инсталляцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ INFOR

инсталляцио́нный

installation

инсталляцио́нная диске́та

installation disk

инсталляцио́нная програ́мма

installation programme

реставрацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

реставрацио́нный

restoration

реставрацио́нные рабо́ты

restoration works

реставрацио́нная мастерска́я

restoration workshop

радиацио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ PHYS

радиацио́нный

radiation

радиацио́нный по́яс

radiation belt

радиацио́нный бала́нс

radiation balance

радиацио́нная труба́

radiant tube

радиацио́нное давле́ние/загрязне́ние

radiation pressure/pollution

радиацио́нная защи́та

radiation resistance

операцио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

операцио́нный

operating

операцио́нный

surgical

операцио́нная систе́ма INFOR

operating system

операцио́нный зал (в ба́нке)

transaction

операцио́нный стол MÉD

operating table

коалицио́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

коалицио́нный

coalition

коалицио́нное прави́тельство

coalition government

коалицио́нный догово́р

coalition pact