Traductions de „струбцинка“ dans le dictionnaire russe » anglais

стру́нк|а <-и> SUBST f (струна́)

стру́нка

chord

вы́тянуться в стру́нку

stand at attention

ходи́ть по стру́нке

walk a tightrope

задева́ть сла́бую [или чувстви́тельную] стру́нку

touch the right chord

глуби́нк|а <-и> SUBST f fam (далёкий райо́н)

глуби́нка

remote places

глуби́нка

far-away place

се́верная глуби́нка

Northern remote places

горби́нк|а <-и> SUBST f

нос с горби́нкой

Roman nose

груди́нк|а <-и> SUBST f

груди́нка (говя́жья)

brisket

груди́нка (копчёная свини́на)

bacon

груди́нка (свина́я)

pork fillet

грузи́н <-а> SUBST m, грузи́нк|а <-и> SUBST f

грузи́н

Georgian

крупи́нк|а <-и> SUBST f

крупи́нка

grain

крупи́нки ри́са/со́ли/зо́лота

grains of rice/salt/gold

крупи́нка песка́

grain of sand

стру́нн|ый <-ая, -ое> ADJ

стру́нный

string

стру́нный

stringed

стру́нный орке́стр/инструме́нт

string orchestra/instrument

стру́нный кварте́т

string quartet

стру́|сить <-шу, -сишь> perf VERBE intr, струхн|у́ть <-у́, -ёшь> perf VERBE intr

стру́сить → тру́сить

Voir aussi : тру́сить

тру́|сить <-шу, -сишь> imperf, стру́сить perf VERBE intr

тру́сить

be frightened

тру́сить (пе́ред кем-ли́бо/чем-ли́бо)

get scared

тру́сить (пе́ред кем-ли́бо/чем-ли́бо)

be afraid of

тру́сить перед опа́сностью

shrink in the face of danger

в э́тот моме́нт мы здо́рово стру́сили

at that moment we got frightened

структу́р|а <-ы> SUBST f

структу́ра

structure

структу́ра

pattern

структу́ра

scheme

структу́ра (организа́ция)

organization

силовы́е структу́ры

security agencies

структу́ра изде́ржек

cost structure

структу́ра моле́кулы

the structure of a molecule

социа́льная структу́ра

social fabric

структу́ра ры́нка

the structure of the market

структу́ра цен

schedule of prices

структу́ра цен

price pattern

структу́ра а́тома

the structure of the atom

структу́ра языка́

structure of language

структу́ра предприя́тия

corporate structure

бедуи́н <-а> SUBST m, бедуи́нка SUBST f

бедуи́н

Bedouin

карти́нк|а <-и> SUBST f (иллюстра́ция)

карти́нка

illustration

карти́нка

picture

кни́га с карти́нками

picture book

переводны́е карти́нки

transfers

корзи́нк|а <-и> SUBST m

корзи́нка

(small) basket

корзи́нка (для хле́ба)

canister

корзи́нка (для я́год)

pottle

кра́пинк|а <-и> SUBST f

кра́пинка

fleck

кра́пинка

speck

пла́тье в кра́пинку

speckled dress

крови́нк|а <-и> SUBST f

крови́нка

drop of blood

ни крови́нки в лице́

deathly pale

кувши́нк|а <-и> SUBST f BOT

кувши́нка

water lily

жёлтая кувши́нка

can-dock

паути́нк|а <-и> SUBST f уменьшит (паути́на)

паути́нка

spider line

осе́нняя паути́нка

gossamer (threads)

осе́нняя паути́нка (чулки́)

nudes

осе́нняя паути́нка (чулки́)

nude stockings

разми́нк|а <-и> SUBST f SPORT

разми́нка

warm-up

де́лать разми́нку

limber up

упражне́ния для разми́нки

warm-up exercises

разми́нка кома́нд

warm-up for teams

слези́нк|а <-и> SUBST f (слеза́)

слези́нка

tear-drop

снежи́нк|а <-и> SUBST f

снежи́нка

snowflake