Traductions de „Ärmste“ dans le dictionnaire slovène » allemand

arèst <arêsta, arêsta, arêsti> SUBST m fam

arest

Knast m

arest

Kittchen nt

za krajo je dobil dve leti arèsta

für den Diebstahl bekam er zwei Jahre Knast (aufgebrummt)

armád|en <-na, -no> ADJ MILIT

armádno letalo

Militärmaschine f

fármsk|i <-a, -o> ADJ

fármske kokoši nesnice

Farm-Leg(e)hennen

fármska vzreja polžev

Farmzucht von Schnecken

árbit|er (-rica) <-ra, -ra, -ri> SUBST m (f) JUR

arbiter (-rica) (razsodnik)

Schiedsrichter(in) m (f)

arbiter (-rica) (razsodnik)

Arbiter m alt

v sporu potrebujemo árbitra

beim Streit braucht man einen Schiedsrichter

armatúr|en <-na, -no> ADJ

armatúrna plošča

Armaturenbrett nt

armád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. armada:

armada MILIT

Armee f

armada MILIT

Heer nt

Jugoslovanska ljudska armáda HIST

Jugoslawische Volksarmee

2. armada fig (množica):

armada

Armee f

armáda privržencev

eine große Anzahl von Anhängern

artíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

artist (ka)

Künstler(in) m(f) im Zirkus

artist (ka)

Artist(in) m (f)

vizualni artíst

visueller Künstler

potujoči artísti

reisende Artisten

armatúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. armatura TEC:

armatura

Armatur f

vodovodna armatúra

Wasserleitungsarmatur f

2. armatura ARCHIT:

armatura

Bewehrung f

jeklena armatúra

Stahlbewehrung f

armíra|ti <-m; armiral> perf, imperf VERBE trans BÂTI

armirati

armieren

armírati omet

den Putz verstärken