Traductions de „Diplomlandwirt“ dans le dictionnaire slovène » allemand

diplománt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

diplomant (ka)

Hochschulabsolvent(in) m (f)

diplomant (ka)

Universitätsabsolvent(in) m (f)

diplomát (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

diplomat (ka)

Diplomat(in) m (f)

pri pogajanjih je pravi diplomát fig

bei Verhandlungen ist er ein richtiger Diplomat

diplomacíj|a <-e, -i, -e> SUBST f POL

diplomacija

Diplomatie f

diplomántk|a <-e, -i, -e> SUBST f

diplomantka → diplomant:

Voir aussi : diplománt

diplománt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

diplomant (ka)

Hochschulabsolvent(in) m (f)

diplomant (ka)

Universitätsabsolvent(in) m (f)

diplomátsk|i <-a, -o> ADJ

diplomatski

diplomatisch

diplomátska imuniteta

diplomatische Immunität

diplomátska izjava fig

diplomatische Aussage

diplómsk|i <-a, -o> ADJ

diplómska naloga

Diplomarbeit f

diplómski izpit

Diplomprüfung f

diplomátk|a <-e, -i, -e> SUBST f

diplomatka → diplomat:

Voir aussi : diplomát

diplomát (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

diplomat (ka)

Diplomat(in) m (f)

pri pogajanjih je pravi diplomát fig

bei Verhandlungen ist er ein richtiger Diplomat

diplomátič|en <-na, -no> ADJ

diplomatičen

diplomatisch

diplomátični zastopnik

diplomatischer Vertreter

diplomátsko ADV

diplomatsko

diplomatisch

diplomátsko odgovoriti

diplomatisch antworten

diplomíran|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

diplomiranec → diplomant:

Voir aussi : diplománt

diplománt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

diplomant (ka)

Hochschulabsolvent(in) m (f)

diplomant (ka)

Universitätsabsolvent(in) m (f)

diplomíra|ti <-m; diplomiral> imperf VERBE intr

diplomirati

ein Diplom [ali einen Hochschulabschluss] erwerben

diplomírati iz književnosti na filozofski fakulteti

einen Hochschulabschluss im Fach Literatur an der Philosophischen Fakultät erwerben

diplomírank|a <-e, -i, -e> SUBST f

diplomiranka → diplomant:

Voir aussi : diplománt

diplománt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

diplomant (ka)

Hochschulabsolvent(in) m (f)

diplomant (ka)

Universitätsabsolvent(in) m (f)

diplóm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. diploma (zaključek šolanja):

diploma

Diplom nt

zagovor diplóme

die Verteidigung der Diplomarbeit

2. diploma (priznanje):

diploma

Ehrenurkunde f

diploma

Diplom nt

prejeti diplómo in medaljo

Diplom und Medaille erhalten

spomládi ADV

spomladi

im Frühling

spomladi

im Frühjahr

pozno/zgodaj spomládi

im späten/frühen Frühling

I . pomladí|ti <-m; pomládil> perf VERBE trans

pomladiti

verjüngen

nova pričeska ga je pomladíla za deset let fig

der neue Haarschnitt verjüngte ihn um zehn Jahre

II . pomladí|ti <-m; pomládil> perf VERBE pron

pomladiti pomladíti se:

pomladíti se

sich verjüngen

društvo se je pomladílo

der Verein hat sich verjüngt