Traductions de „Leitkultur“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

hortikultúr|a <-e navadno sg > SUBST f AGR

hortikultura

Hortikultur f

medkultúr|en <-na, -no> ADJ

medkulturen

interkulturell

medkultúrne razlike

interkulturelle Unterschiede

mónokultúr|a <-e, -i, -e> SUBST f AGR

monokultura

Monokultur f

uvajati mónokultúro pri pridelovanju kave

Kaffeeanbau als Monokultur einführen

vèčkultúr|en <-na, -no> ADJ

večkulturen

multikulturell

múltikultúr|en <-na, -no> ADJ SOCIOL

multikulturen

multikulturell

múltikultúrna družba

multikulturelle Gesellschaft

hortikultúr|en <-na, -no> ADJ

hortikulturen

hortikulturell

hortikultúrna ureditev okolice

die hortikulturelle Einrichtung der Umgebung

sóciokultúr|en <-na, -no> ADJ

sociokulturen

soziokulturell

sóciokultúrna sprememba

soziokulturelle Veränderung

nèkultúr|en <-na, -no> ADJ

nekulturen

kulturlos

nekulturen

unkultiviert

nèkultúrno govorjenje

kulturloses Reden

súbkultúr|a <-e, -i, -e> SUBST f SOCIOL

subkultura

Subkultur f

nèkultúrno ADV

nekulturno

kulturlos

nekulturno

unkultiviert

obnaša se zelo nèkultúrno

er/sie benimmt sich sehr unkultiviert

mónokultúr|en <-na, -no> ADJ AGR

mónokultúrno poljedelstvo

Monokulturlandwirtschaft f

kultúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kultura (civilizacija):

kultura

Kultur f

rimska/zahodna kultúra

römische/westliche Kultur

2. kultura navadno sg (ustvarjalne dejavnosti):

kultura

Kultur f

kultúra in umetnost

Kultur und Kunst

ministrstvo za kultúro

Kultusministerium nt

ministrstvo za kultúro

Ministerium für Kultur A

3. kultura navadno sg (obvladovanje pravil):

kultura

Kultur f

bivalna kultúra

Wohnkultur f

jezikovna kultúra

Sprachkultur f

pevska kultúra

Gesangskultur f

4. kultura (organizem):

kultura

Kultur f

kultúra bombaža AGR

Baumwollkultur f

bakterijska kultúra BIOL

Bakterienkultur f