allemand » slovène

I . unterscheiden* irrég VERBE intr, trans

Voir le tableau de conjugaison

II . unterscheiden* irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

unterscheiden sich unterscheiden:

sich unterscheiden
razlikovati se
sich unterscheiden von +dat
razločevati se od +gén

Unterschied <-(e)s, -e> [ˈʊntɐʃiːt] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Unterschiede

klangliche Unterschiede
razlike v zvoku
preisliche Unterschiede
cenovne razlike

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da die Unterschiede im Erbgut mit 0,8–1,7 % jedoch verhältnismäßig groß sind, werden sie seit einiger Zeit als eigenständige Arten angesehen.
de.wikipedia.org
Dagegen sprechen die grossen Unterschiede zwischen Notrecht und Dringlichkeitsrecht.
de.wikipedia.org
Die deutlichsten Unterschiede finden sich zwischen den beiden Versicherungsarten der Bauleistungsversicherung in Bezug auf die Frage, was versichert ist.
de.wikipedia.org
Das Aussehen von Klingonen ähnelt weitgehend dem der Menschen, weist jedoch einige bedeutende Unterschiede auf: Klingonen haben typischerweise sehr üppige Mähnen als Haupthaar.
de.wikipedia.org
Allerdings sind die klanglichen Unterschiede zwischen Abstrich und Aufstrich beim Spiel mit modernem Instrument und Bogen minimal.
de.wikipedia.org
Die wesentlichen Unterschiede liegen in der Armutsfestigkeit, der Bedarfsorientierung, der Erklärungspflicht der Rezipienten und der Sanktionsmechanismen.
de.wikipedia.org
Doch auch hier lassen sich ausgeprägte Unterschiede zwischen den Bundesländern nachweisen.
de.wikipedia.org
Beide wurden weder zu den Revisionisten noch zum linken Flügel gerechnet, sondern repräsentierten die zentristische Vorstandslinie, wenngleich es zwischen ihnen auch deutliche Unterschiede gab.
de.wikipedia.org
Daher sind phänotypische Unterschiede beim Hausyak vor allem durch die geographische Trennung weit auseinanderliegender Standorte zu erklären.
de.wikipedia.org
Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires