Traductions de „Parteien“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pártij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

partijec (-ka) POL, HIST

Parteimitglied nt

partizán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) HIST

partizan (ka)

Partisan(in) m (f)

partêr <-ja, -ja, -ji> SUBST m (v gledališču)

parter

Parkett nt

parter

Parterre nt

imeti sedež v partêrju

einen Sitzplatz im Parterre haben

párti <-ja, -ja, -ji> SUBST m fam

parti

Fete f

parti

Party f

organizirati párti

eine Party organisieren

pártner (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

partner (ica; ka)

Partner(in) m (f)

poslovni/življenjski/spolni pártner

Geschäfts-/Lebens-/Geschlechtspartner m

pár|en <-na, -no> ADJ

1. paren (ki sestavlja par):

paren

paarig

párno število MATH

gerade Zahl

2. paren (ki deluje na paro):

párna lokomotiva

Dampflokomotive f

párni likalnik

Dampfbügeleisen nt

pártneric|a SUBST, partnerka SUBST f <-e, -i, -e>

partnerica → partner:

Voir aussi : pártner

pártner (ica; ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

partner (ica; ka)

Partner(in) m (f)

poslovni/življenjski/spolni pártner

Geschäfts-/Lebens-/Geschlechtspartner m

pártijk|a <-e, -i, -e> SUBST f

partijka HIST, POL → partijec:

Voir aussi : pártijec

pártij|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

partijec (-ka) POL, HIST

Parteimitglied nt

partizánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

partizanka HIST → partizan:

Voir aussi : partizán

partizán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) HIST

partizan (ka)

Partisan(in) m (f)

pártnersk|i <-a, -o> ADJ

partnerski

partnerschaftlich

pártnersko podjetje ÉCON

Partnerunternehmen nt

partikulár|en <-na, -no> ADJ (poseben)

partikularen

einzeln

partikularen

partikulär

partikulárni interesi

Einzelinteressen

participatív|en <-na, -no> ADJ

participativen

partizipativ

participatívna demokracija POL

partizipative Demokratie

pártij|a <-e> SUBST f

pártija HIST, POL

Partei f

komunistična pártija

kommunistische Partei

biti član pártije

Parteimitglied sein

partíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

partíja

Partie f

odigrati partíjo šaha

eine Partie Schach spielen

I . pára|ti <-m; paral> imperf VERBE trans

parati

(auf)trennen

párati krilo

den Rock trennen

II . pára|ti <-m; paral> imperf VERBE pron

parati párati se:

párati se

aufgehen

srce se mi pára fig

mein Herz zerbricht

pardón INTERJ fam

pardon

Pardon

pardon

Entschuldigung

I . pári|ti <-m; paril> imperf VERBE trans ZOOL

pariti

paaren

páriti osla s kobilo

einen Esel mit einer Stute paaren

II . pári|ti <-m; paril> imperf VERBE pron

pariti páriti se ZOOL:

páriti se

sich paaren

páriti se

sich begatten

parkét <-anavadno sg > SUBST m

parket

Parkett nt

položiti parkét

Parkett verlegen

párnik <-a, -a, -i> SUBST m

parnik

Dampfer m

peljati se s párnikom

mit einem Dampfer fahren