Traductions de „dokazili“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dokazíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

dokazilo

Beweisstück nt

dokazilo

Nachweis m

predložiti dokazíla JUR

Beweismittel vorlegen

doká|zati <-žem; dokazal> VERBE

dokazati perf od dokazovati:

Voir aussi : dokazováti

I . dokaz|ováti <dokazújem; dokazovàl> imperf VERBE trans

1. dokazovati:

dokazovati

beweisen

dokazovati (z dokazili)

nachweisen

dokazovati nedolžnost (koga)

(jmds) Unschuld erweisen

2. dokazovati (izkazovati):

dokazovati

beweisen

dokazovati

sich erweisen

rezultati dokazujejo, da ...

die Resultate beweisen, dass ...

II . dokaz|ováti <dokazújem; dokazovàl> imperf VERBE pron

dokazovati se

sich erweisen

dokazovati se (izkazati se)

sich ausweisen

dokazljív <-a, -o> ADJ

dokazljiv

beweisbar

dokazljiv (z dokazilom)

nachweisbar

znanstveno dokazljíva trditev

wissenschaftlich beweisbare Behauptung