Traductions de „dokumente“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Lichtbild

fotografija f (za dokumente)

Traductions de „dokumente“ dans le dictionnaire slovène » allemand

urêjati dokumente

Unterlagen ordnen

fotokopírati dokumente

Dokumente fotokopieren

premetávati dokumente

Dokumente durcheinanderwerfen [ali hin und her werfen]

správljati dokumente

die Unterlagen aufbewahren

policist pregleduje dokumente

der Polizist prüft die Dokumente

skopírati zapiske/dokumente

Notizen/Dokumente kopieren

fotografírati se za dokumente

Passbilder von sich machen lassen

potvárjati dokumente/denar

Dokumente/Geld fälschen

skenírati dokumente/slike

Dokumente/Bilder scannen

zažígati dokumente/dokaze

Unterlagen/Beweise verbrennen

vlágati dokumente v mapo

Dokumente in eine Mappe legen

dokumente je vložila v fascíkel

sie legte die Dokumente in den Ordner ein

(on) dokumente spravlja v tretji predál

Dokumente bewahrt er in der dritten Schublade auf

poštenega najdítelja prosimo, da vrne dokumente lastniku

wir bitten den ehrlichen Finder, die Ausweispapiere dem Eigentümer zurückzugeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg predloga proračuna vlada vloži še proračunski memorandum in ostale povezane dokumente.

sl.wikipedia.org

Ta pooblastila so dobili, ker so rimski konzuli, ki so imeli to moč pred tem, samovoljno zatrli in spremenili dokumente.

sl.wikipedia.org

K sebastokratorjevim privilegijem je spadala pravica, da je dokumente podpisoval s posebnim modrim črnilom.

sl.wikipedia.org

Ukradli so zlato in srebro ter uničili dokumente.

sl.wikipedia.org

V svojem služenju kot duhovniški tajnik je poskušal preprečiti propad samostana tudi s tem, da je poneveril dokumente nenaklonjenih kmetov, da so plačali davke.

sl.wikipedia.org

Stvari se zapletejo, ko prispe na upravno enoto, da bi preverili njene dokumente, vendar ji le te vzamejo in preluknjajo.

sl.wikipedia.org

Po naključju je leta 1941 v pisarni naletel na dokumente, v katerih so bili načrti za sistematično iztrebljanje umsko prizadetih državljanov.

sl.wikipedia.org

Zbira tudi popise stanja jam, zapisnike (in ostale dokumente), objave, komentarje in izvedene ekskurzije.

sl.wikipedia.org

Tempelj je bil skladišče za pravne volje in dokumente rimskih senatorjev in kultih predmetov, kot je paladij.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja sicer kakšen seznam, ki bi obsegal vse papeške dokumente, za katere bi veljala nezmotljivost.

sl.wikipedia.org