Traductions de „gebratener“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

ênkrat|en <-na, -no> ADJ (ki se zgodi, uporabi enkrat)

enkraten

einmalig

plenice za ênkratno uporabo

Einwegwindeln

nitrát|en <-na, -no> ADJ CHIM

nitrátna sol

Nitratsalz nt

nitrátno gnojilo

Nitratdünger m

potrát|en <-na, -no> ADJ

potraten

freigebig

potraten

kostspielig

povrát|en <-na, -no> ADJ

1. povraten:

povraten (v obe smeri)

rückläufig

povraten (v obe smeri)

reversibel

povraten (pri vozovnici)

hin und zurück

povrátna informacija

Rückmeldung f

povrátna tekma

Rückspiel nt

2. povraten LING:

povraten

reflexiv

povrátni zaimek

Reflexivpronomen nt

takrát|en <-na, -no> ADJ

takraten

damalig

tókrat|en <-na, -no> ADJ

tokraten

diesmalig

odvrát|en <-na, -no> ADJ fig

odvraten

widerlich

odvraten

abstoßend

odvraten

ekelhaft

odvrátno dejanje

eine ekelhafte Tat

vzvrát|en <-na, -no> ADJ

vzvrátna vožnja

Rückwärtsfahren nt

vzvrátno ogledalo

Rückspiegel m

vzvrátni tok

Zurückströmen nt

dvojni vzvrátni salto SPORT

doppelter Salto rückwärts

pétkrat|en <-na, -no> ADJ

petkraten

fünfmalig

prevrát|en <-na, -no> ADJ

prevraten → prevratniški:

Voir aussi : prevrátniški

prevrátnišk|i <-a, -o> ADJ

prevratniški

umstürzlerisch

prevrátniška miselnost

umstürzlerische Gesinnung

večkrát|en <-na, -no> ADJ

večkraten

vielmalig

večkraten

mehrfach

večkrátni svetovni prvak

mehrfacher Weltmeister

pétvrát|en <-na, -no> ADJ TEC

petvraten

fünftürig

pétvrátna limuzina

fünftürige Limousine

trenêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) SPORT

trener (ka)

Trainer(in) m (f)

trener (ka)

Coach m fam

smučarski trenêr

Skitrainer m

generátor <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. generator ELEC:

generator

Generator m

generator

Generatoranlage f

oče je vključil generátor

Vater schaltete den Generator ein

2. generator fig (povzročitelj):

generator

Verursacher m

generátor sovraštva

Verursacher von Hass