Traductions de „hohler“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

róler <-ja, -ja, -ji> SUBST m SPORT

roler

Inlineskate m

roler

Rollerblade® m

bôjler <-ja, -ja, -ji> SUBST m

bojler

Heißwasserbereiter m

bojler

Boiler m

električni/kuhinjski bôjler

Elektro-/Küchenboiler m

doklèr CONJ

dokler

solange

dokler

bis

doklèr vaju smrt ne loči

bis dass der Tod euch scheidet

pohlèp <pohlépanavadno sg > SUBST m

pohlep

(Hab)gier f

pohlèp po dobičku

Gewinnsucht f

žonglêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

žongler (ka)

Jongleur(in) m (f)

búler <-ja, -ja,-ji> SUBST m

buler

Springerstiefel m

buler

Sicherheitsstiefel m

brcnil ga je z búlerjem

er trat ihn mit dem Springerstiefel

díler (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fam

diler (ka)

Dealer(in) m (f)

diler (ka)

Pusher(in) m (f) jargon

dealer (ka) <-ja, -ja, -ji> [díler] SUBST m (f) fam

dealer → diler:

Voir aussi : díler

díler (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) fam

diler (ka)

Dealer(in) m (f)

diler (ka)

Pusher(in) m (f) jargon

tríler <-ja, -ja, -ji> SUBST m

triler LIT, CINÉ

Thriller m

posneti/gledati tríler

einen Thriller aufnehmen/schauen

hòjla INTERJ

hojla

hallo

hòjla, kako si?

hallo, wie geht es dir?

hókej <-a navadno sg > SUBST m SPORT

hokej

Hockey nt

hókej na ledu

Eishockey nt

hòpla INTERJ (nenaden prijem)

hopla

na, na

hòpla, tole pa ni tvoje!

na, na, das ist aber nicht deins!

hoté ADV

hote

gewollt

hoté ali nehote

gewollt oder ungewollt

hotél <-a, -a, -i> SUBST m

hotel

Hotel nt

hotél s štirimi zvezdicami

Viersternehotel nt

hotèn <hotêna, hotêno> ADJ (nameren)

hoten

gewollt

hotèna pomota

absichtliches Missverständnis

hóst|el <-la, -la, -li> SUBST m

hostel

Hostel nt

mladinski hóstel

Jugendherberge f

prenočevanje v hóstlu

Hostelübernachtung f