Traductions de „kapus“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

kámpus <-a, -a, -i> SUBST m

kampus

Universitätsgelände nt

kampus

Campus m

na kámpusu

auf dem Campus

káps <-a, -a, -i> SUBST m sleng (policaj)

kaps

Cop m fam

kaps

Bulle m fam péj

kapúc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapuca

Kapuze f

vetrovka s kapúco

Windjacke mit Kapuze

kórpus <-a, -a, -i> SUBST m

1. korpus MILIT:

korpus

Korps nt

kórpusu poveljuje general

der General befehligt das Korps

2. korpus (zbirka):

korpus LING, LIT

Korpus nt

kórpus slovenskega jezika

Korpus der slowenischen Sprache

3. korpus (skupina):

korpus

Korpus m

zborovski kórpus

Chorkorpus m

káktus <-a, -a, -i> SUBST m BOT

kaktus

Kaktus m

gnojilo za káktuse

Kakteendünger m

kápr|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapra BOT, CULIN

Kaper f

omaka s káprami

Kapernsoße f

káp <kapí, kapí, kapí> SUBST f MÉD

kap

Schlaganfall m

srčna káp

Herzinfarkt m

možganska káp

Gehirnschlag m

možganska káp

Apoplexie f

káp ga je zadela

er bekam einen Schlaganfall

sem mislil, da me bo káp! fig

ich dachte, mich trifft [ali rührt] der Schlag

káp|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapa

Mütze f

volnena/plavalna/kuharska kápa

Pudel-/Bade-/Kochmütze f

kápa s ščitnikom

Schildmütze f

kápo dol! fam

Hut ab!

malo ga ima pod kápo fam fig

er hat einen in der Krone

kápo <-e, -i, -e> SUBST m fig (šef)

kapo

Chef m

kápo di banda

Bandenchef m

ópus <-a, -a, -i> SUBST m ARTS

opus

Werk nt

opus

Opus nt

literarni/slikarski/glasbeni ópus

literarisches/malerisches/musikalisches Werk

kapucín <-a, -a, -i> SUBST m

kapucin

Kapuziner(mönch) m

bratje kapucíni

Kapuzinerbrüder

kápsul|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapsula

Kapsel f

zdravilo v kápsulah

Medikament in Kapselform