Traductions de „klopca“ dans le dictionnaire slovène » allemand

klópc|a <-e, -i, -e> SUBST f

klopca manjš. od klop:

klopca

Bänkchen nt

vrtna klópca

Gartenbänkchen nt

Voir aussi : klòp , klóp

klòp <klôpa, klôpa, klôpi> SUBST m ZOOL

klop

Zecke f

držati se koga kot klòp fig

sich wie eine Klette an jmdn hängen

klóp <klopí, klopí, klopí> SUBST f

klop

Bank f

klóp za obtožence

Anklagebank f

usedi se na klóp

setz dich auf die Bank

kazenska klóp SPORT

Strafbank f

učitelj ga je poslal v klóp ENS argot

der Lehrer schickte ihn auf seinen Platz

drgniti šolske klópi fig

die Schulbank drücken

poznam ga že iz šolskih klópi fig

ich kenne ihn schon aus der Schulzeit

Expressions couramment utilisées avec klopca

vrtna klópca

Gartenbänkchen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Iz takšnega kamna je antipendij z vloženim belim križem ter klopca za svečnike.

sl.wikipedia.org

Za vrati stoji krušna peč, okoli nje pa lesena klopca, kjer se v zimskih časih lahko ogrejemo.

sl.wikipedia.org

Veliko obrazil je sinonimnih, tj, imajo različno glasovno podobo, pa enak pomen: lip i ca – klopca.

sl.wikipedia.org

Ob ribniku stoji klopca kjer ljudje poleti radi sedijo in uživajo v senci.

sl.wikipedia.org

Na vrhu stoji križ, ob njem pa je klopca s planinsko vpisno knjižico in žigom.

sl.wikipedia.org