Traductions de „langfristige“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

manierístič|en <-na, -no> ADJ ARTS

manierističen

manieristisch

manierístično slikarstvo

manieristische Malerei

I . zagrí|sti <-zem; zagrizel> perf VERBE intr (ugrizniti)

zagristi

beißen

zagrísti v kislo jabolko fig

in den saueren Apfel beißen

II . zagrí|sti <-zem; zagrizel> perf VERBE pron

zagristi zagrísti se fig:

zagrísti se

sich verbohren

zagrísti se

sich verbeißen

zagrísti se v problem

sich an dem Problem festbeißen

laburístič|en <-na, -no> ADJ POL

laburístična vlada

Regierung der Arbeiterpartei

laburístična vlada

Labour-Regierung f

laburístična stranka

Arbeiterpartei f

laburístična stranka

Labour Party f

obgrí|sti <-zem; obgrizel> perf VERBE trans

obgristi

anknabbern

pes je obgrízel sedež

der Hund knabberte den Sitz an

pogrí|sti <-zem; pogrizel> perf VERBE trans

pogristi

beißen

pogristi (odgristi)

abbeißen

pogrísti nohte

die Nägel abkauen

zakristíj|a <-e, -i, -e> SUBST f RÉLIG

zakristija

Sakristei f

aforístič|en <-na, -no> ADJ

aforističen

aphoristisch

njegov stil je aforístičen

er schreibt im aphoristischen Stil

akvarístik|a <-e navadno sg > SUBST f

akvaristika

Aquaristik f

naturístič|en <-na, -no> ADJ

naturističen

nudistisch

naturístično kopališče

Nacktschwimmbad nt