Traductions de „lejzbike v troje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . tróje ADJ

troje

drei

troje (tri vrste)

dreierlei

II . tróje ADV

v tróje

zu dritt

razsekati na tróje

in drei Stücke hacken

v [ú] PRÉP

1. v (kje):

v

in dat

v mestu

in der Stadt

bolečina v prsih

Schmerzen in der Brust

2. v (kam):

v

in

v

nach dat

v hišo

in das Haus

v Švico

in die Schweiz

v Bremen

nach Bremen

3. v (pri dnevih):

v

an dat

v soboto

am Samstag

4. v (obdobje):

v

in

v

binnen dat

v treh letih

binnen drei Jahren

v sušnem obdobju

in der Trockenzeit

5. v (namen):

v

zu

v

in

voda zamrzne v led

Wasser gefriert zu Eis

prevesti besedilo v slovenščino

den Text ins Slowenische übersetzen

6. v (način):

v

in

v

auf

uboj v samoobrambi

Tötung in Notwehr

živeti v miru

in Frieden leben

7. v (besedne zveze):

mleko v prahu

Milchpulver nt

sladkor v prahu

Puderzucker m

biti si v sorodu

miteinander verwandt sein

biti v letih

bei Jahren sein

V [və̀]

V vzhod:

V

O

Voir aussi : vzhòd

vzhòd <vzhóda, vzhóda, vzhódi> SUBST m

1. vzhod (sonca):

vzhod

Aufgang m

sončni vzhòd

Sonnenaufgang m

2. vzhod (smer neba):

vzhod

Ost(en) m

na vzhòdu Slovenije

im Osten Sloweniens

Bližnji/Srednji/Daljni vzhòd

der Nahe/Mittlere/Ferne Osten

V, v <-ja, -ja, -ji> [və̀] SUBST m (črka)

V, v

V, v nt

V, kot Vesna

V wie Viktor

sv. v.

sv. v. svetovna vojna:

sv. v.

Weltkrieg

v. d.

v. d. vršilec dolžnosti:

v. d.

i.D. im Dienst

v kolikor CONJ

Entrée d'utilisateur

v kolikor

sofern