Traductions de „nedélja“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nedélj|a <-e, -i, -e> SUBST f

nedelja

Sonntag m

ob nedéljah in praznikih zaprto

sonn- und feiertags geschlossen

cvetna nedélja RÉLIG

Palmsonntag m

velikonočna nedélja RÉLIG

Ostersonntag m

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

Dienstag m

danes je tôrek

heute ist Dienstag

do tôrka

bis Dienstag

zadnji tôrek v mesecu

am letzten Dienstag im Monat

v tôrek zjutraj/zvečer

am Dienstag Morgen/Abend

v noči s tôrka na sredo

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

Expressions couramment utilisées avec nedélja

bínkoštna nedelja

Pfingstsonntag m

pôstna nedelja

Fastensonntag m

cvetna nedélja RÉLIG

Palmsonntag m

velikonočna nedélja RÉLIG

Ostersonntag m

zadnja nedelja v advèntu

letzter Advent(s)sonntag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pride nedelja, z njo pa tudi čas obiskov in potepov.

sl.wikipedia.org

Nedelja gaudéte je po katoliškem liturgičnem koledarju tretja nedelja v adventu, ki je lahko med 11. decembrom in 17. decembrom.

sl.wikipedia.org

Advent se začne s prvo adventno nedeljo (nedelja med 27.11. in 3.12.) in ima štiri nedelje (od 22 do 28 dni).

sl.wikipedia.org

Prava pustna dneva sta dva; pustna nedelja (v liturgiji quinquagesima) in pustni torek.

sl.wikipedia.org

Z veseljem sta zaspali, zjutraj pa sta babici povedale da je nedelja.

sl.wikipedia.org

Dela na sanaciji zvonov in ogrodja in popravilo zvonika so bila končana 12. aprila 2009 (velikonočna nedelja), ko so prvič ponovno zazvonili.

sl.wikipedia.org

Obletnica blagoslovitve kapele je tradicionalna zadnja nedelja v mesecu juniju.

sl.wikipedia.org

To je nedelja med 27. novembrom in 3. decembrom - imenuje se prva adventna nedelja.

sl.wikipedia.org

Nedelja predstavlja jezikovno in kulturno kontinuiteto ter kontinuiteto slovenske identitete ter življenjsko moč slovenske narodne skupnosti, saj se je njena zgodovina slika zgodovine skupnosti.

sl.wikipedia.org

Z navdušenjem sta preštevali dneve in navsezadnje napačno preštele da bo jutr, ko se zbudita nedelja.

sl.wikipedia.org