Traductions de „poguma“ dans le dictionnaire allemand » slovène

mutlos

brez poguma

dazu fehlt ihm die Courage

za to mu manjka poguma

es gehört schon einiges dazu

za to je treba kar dosti poguma [oder drznosti]

sie brachte nicht den Mut auf es ihm zu sagen

ni zbrala dovolj poguma, da bi mu povedala

Traductions de „poguma“ dans le dictionnaire slovène » allemand

preizkús poguma

Mutprobe f

premôgel je dovolj poguma, da ...

er vermochte genug Mut, um ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postal je zelo znan zaradi svojih izkušenj in poguma.

sl.wikipedia.org

France pa ne izgubi poguma, jo bo že ukrotil, da bosta oba zadovoljna.

sl.wikipedia.org

Lev je v mnogih kulturah simbol ponosa, časti, poguma in moči.

sl.wikipedia.org

Več privilegijev kralja nista imela, pravzaprav sta morala biti someščanom zgled poguma, skromnosti in kreposti.

sl.wikipedia.org

Ta njegova popolna vera v samega vase kot stratega in mojstra poguma, je okužila celotno njegovo armado.

sl.wikipedia.org

Nekaj branilcem so janičarji prizanesli zaradi njihovega izjemnega poguma.

sl.wikipedia.org

Arhimandritu so manjkale zasebne vrline in politična poštenost, vendar je bil človek dejanj in poguma.

sl.wikipedia.org

Kot simbol poguma in hrabrosti med posebnimi obredi nosijo obglavico, narejeno iz levje grive.

sl.wikipedia.org

Zaljubil se je vanjo zaradi njene lepote in poguma.

sl.wikipedia.org

Napadu 8. aprila 1204 se je bizantinska vojska krepko uprla, kar je križarjm vzelo velik del poguma.

sl.wikipedia.org