Traductions de „Koreje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

korênj|e <-asamo sg > SUBST nt BOT

korenje

carrots plur

narezati korênje na kocke

to dice carrots into cubes

kolésj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. kolesje (sistem koles):

kolesje

wheels plur

kolésje je pokvarjeno

the wheels are broken

2. kolesje fig (sistem):

kolésje vladne službe

government machinery

korén <-a, -a, -i> SUBST m

1. koren AGR:

koren

root

korén zelene

celery root

korén zelene

celeriac

2. koren MATH:

koren

radix

koren

root

kvadratni korén

square root

3. koren ANAT:

lasni korén

hair root

nosni korén

nasal dorsum

nosni korén

nose ridge

4. koren LING:

korén besede

lexical root

korén besede

root morpheme

kópj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. kopje:

kopje

lance

kopje

spear

kratko kópje

dart

boriti se s kópji

to fight with lances [ali spears]

2. kopje šport:

met kópja

(the) javelin

metanje kópja

throwing the javelin

korenít <-a, -o> ADJ fig

korenit

radical

uvesti koreníte spremembe

to implement [ali introduce] radical changes

korájž|a <-esamo sg > SUBST f fam

korajža

pluck no plur

korajža

spirit

zbrati korájžo

to pluck up [ali to muster] one's courage

korájža velja!

that's the spirit!

korál|en <-na, -no> ADJ

1. koralen BIOL:

korálni greben

coral reef

2. koralen MUS:

koralen

choral

zborovski korálni unisono

choral plainchant [ali plainsong]

korúz|en <-na, -no> ADJ

1. koruzen BOT:

korúzni storž/ličkanje

corn cob/husk

2. koruzen CULIN:

korúzna moka

corn flour [ali meal]

korúzna kaša

maize gruel

korúzni zdrob

cornmeal enslslre-am-s

korúzna polenta

corn meal (mush)

korúzna polenta

corn grits enslslre-am-s

kasnêje ADV

kasneje

later (on)

kópanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

kopanje

bathing no plur enslslre-brit-s

nočno kópanje

night swimming

kópanje brez kopalk

skinny dipping

kópanje brez kopalk

skinny-dipping