Traductions de „applicative“ dans le dictionnaire slovène » anglais

aplikatív|en <-na, -no> ADJ

aplikativen

applied

aplikatívna znanost

applied science

oklí|cati <-čem; oklical> VERBE perf trans

1. oklicati (razglasiti):

oklicati

to announce

oklicati

to proclaim

oklicati

to pronounce

oklícati 8. marec za mednarodni dan žena

to proclaim [ali declare] March the eighth as International Women's Day

2. oklicati (pred cerkveno poroko):

oklicati

to have one's banns called

málica|ti <-m; malical> VERBE perf, imperf intr, trans

malicati

to snack

sklí|cati <-čem; sklical> VERBE perf trans

sklicati perf od sklicevati I.:

Voir aussi : skliceváti

I . sklic|eváti <sklicújem; sklicevàl> VERBE imperf trans

sklicevati

to call

sklicevati

to convene

sklicevati

to summon

sklicevati

to convoke

sklicevati seje

to call meetings

II . sklic|eváti VERBE imperf pron

sklicevati se

to quote

sklicevati se

to refer

sklicevati se na pravilnik

to refer to the rules

obtoženec se sklicuje na neprištevnost JUR

the defendant is claiming insanity

zaklí|cati <-čem; zaklical> VERBE perf intr, trans

zaklicati

to call out

zaklicati

to shout

zaklicati

to yell

na pomoč, je zaklícal

help, he shouted

poklí|cati <-čem; poklical> VERBE perf trans

1. poklicati (glasno govoriti):

poklicati

to call

poklícati otroke k sebi

to summon the children

2. poklicati (po telefonu):

poklicati

to call

poklicati

to telephone

poklícati prijatelja po telefonu

to call a friend on the phone

poklícati prijatelja po telefonu

to phone a friend

vpoklí|cati <-čem; vpoklical> VERBE perf trans MILIT

vpoklicati

to call up

vpoklicati

to enlist

vpoklícati rezerviste

to call up reservists

I . špríca|ti <-m; šprical> VERBE imperf intr fam (tekočina)

špricati

to spurt

II . špríca|ti VERBE imperf trans fam

špricati

to spray

špricati

to sprinkle

šprícati vrt

to shower the garden

šprícati šolo žarg

to play truant (from school)