Traductions de „besagter“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bíst|er <-ra, -ro> ADJ

1. bister (prosojen, čist):

bister

clear

bíster potok

clear stream

2. bister (pameten):

bister

bright

bister

smart

bister

clever

njegov sin je bíster deček

his son is a smart boy

bestseler <-ja, -ja, -ji> [béstséler] SUBST m

bestseler

bestseller

knjiga je pravi bestseler

the book is a (real) bestseller

bês|en <-na, -no> ADJ

besen

enraged

besen

furious

biti bêsen sam nase

to be furious [ali mad] with oneself

besnèč <besnéča, besnéče> ADJ

besneč

furious

besneč

raging

besnèče ljubosumje

furious jealousy

besnèče morje

raging sea

beséd|en <-na, -no> ADJ

beseden

verbal

besédna družina LING

word family

besédna vojna fig

war of words

besédj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

besedje

vocabulary

besedje

word-hoard littér

prevzeto besédje

loan [ali borrowed] words

prevzeto besédje

borrowings

besn|éti <-im; besnel> VERBE imperf intr

besneti

to be in a fury

besneti

to be furious

besneti

to rage about

besneti od jeze

to be furious [ali mad] with rage

veter je besnel z visoko hitrostjo

the wind raged at high speed

aktêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) (ustvarjalec)

akter (ka)

agent

akter (ka)

actor

glavni aktêr zgodovine

the main historical agent

amatêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

1. amater (ljubitelj):

amater (ka)

amateur

kot amatêr igra v gledališču

he is an amateur actor in the theatre

2. amater slabš:

amater (ka)

amateur

ne zaupam raznim amatêrjem

I don't trust various amateurs

bót|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m RÉLIG

boter

godparent

birmanski bóter

confirmation sponsor

krstni bóter

godfather