Traductions de „bradcast“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

brázdast <-a, -o> ADJ

brazdast

furrowed

brázdast obraz

furrowed [ali weather-beaten] face

bradàt <bradáta, bradáto> ADJ

bradat

bearded

vstopil je bradàt moški

a bearded man walked in

bradavíčast <-a, -o> ADJ

bradavičast

warty

bradavičast

verrucose

bradavíčasta koža

warty [ali verrucose] skin

brád|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brada (del glave):

brada

chin

2. brada (poraščenost):

brada

beard

obril si je brádo

he shaved his beard

pušča si rasti brádo

he's growing a beard

moški z dolgo brádo

man with a long beard

bradáč <-a, -a, -i> SUBST m fig

bradač

bearded man

bránost <-isamo sg > SUBST f

branost

readership no plur

bránost časopisa

newspaper readership [ali circulation]

brazgotínast <-a, -o> ADJ

brazgotinast

scarred

brazgotínast vrat

scarred neck

brádlj|a <-e, -i, -e> SUBST f šport

bradlja

parallel bars plur

dvovišinska brádlja

uneven bars

brájd|a <-e, -i, -e> SUBST f

brajda

trellis

sedeti pod grozdno brájdo

to sit under a (grape)vine trellis

brálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

bralka → bralec:

Voir aussi : brálec

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

bralec (-ka)

reader

brán|a <-e, -i, -e> SUBST f AGR

brana

harrow

lesena/železna brána

wooden/iron harrow

bránž|a <-e, -i, -e> SUBST f gosp

branža

field (of operation)

branža

line of business

podjetje je najboljše v svoji bránži

the company is the best in their field

brázd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brazda AGR:

brazda

furrow

zaorati brázdo

to furrow

2. brazda (zareza):

brazda

crease

brázda na dlani

crease on the hand

brancín <-a, -a, -i> SUBST m

brancin ZOOL

sea bass

loviti brancíne

to fish for sea bass

kuhan/pečen brancín CULIN

cooked/grilled sea bass