Traductions de „cooked“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pre-cooked [ˌpri:ˈkʊkt] ADJ

pre-cooked

vnaprej skuhan [or pripravljen]

cooked-to-ˈor·der ADJ

cooked-to-order

pripravljen po želji [or naročilu]

I . cook [kʊk] SUBST

cook

kuhar(ica) m (f)

too many cooks spoil the broth prov

veliko babic - kilav otrok preg

II . cook [kʊk] VERBE intr

1. cook (make meals):

cook

kuhati se [perf skuhati se]

cook

pripravljati se [perf pripraviti se]

2. cook:

cook (in water)

kuhati se [perf skuhati se]

cook fish, meat

peči se [perf speči se]

cook (fry, roast)

cvreti se [perf ocvreti se]

cook pie

peči se [perf speči se]

3. cook Am:

cook fam (do well)

uspevati [perf uspeti]

cook (be successful)

biti uspešen

cook (be ready to go)

biti pripravljen

now we're cookin'!

zdaj pa lahko začnemo!

what's cooking? jarg

kaj dogaja?

III . cook [kʊk] VERBE trans

1. cook (make):

cook

pripravljati [perf pripraviti]

cook

kuhati [perf skuhati]

how do you cook this fish?

kako pripraviš to ribo?

2. cook fish, meat:

cook (heat)

kuhati [perf skuhati]

cook (heat)

peči [perf speči]

cook (fry, roast)

cvreti [perf ocvreti]

3. cook fam (falsify):

cook

ponarejati [perf ponarediti]

cook

sfrizirati

pre-cook [ˌpri:ˈkʊk] VERBE trans

pre-cook

vnaprej skuhati

Expressions couramment utilisées avec cooked

cooked through

skuhan

lightly cooked vegetables

rahlo (po)kuhana zelenjava