Traductions de „izvažanja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

izváža|ti <-m; izvažal> VERBE imperf trans

1. izvažati (prodajati):

izvažati

to export

izvážati ribe na Madžarsko

to export fish to Hungary

izvážati delovno silo

to export work force

2. izvažati (voziti ven):

izvažati

to drive out

izvážati les iz gozda

to remove [ali carry] wood from a forest

izvajálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izvajalka → izvajalec:

Voir aussi : izvajálec

izvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izvajalec (-ka)

performer

izvajálec etnoglasbe

performer of ethno music

izvajálec gradbenih del

building [ali construction] contractor

izvája|ti <-m; izvajal> VERBE imperf trans

1. izvajati (uresničevati):

izvajati

to perform

izvajati

to carry out

izvajati

to execute

izvájati sankcije

to perform [ali execute] sanctions

izvájati nadzor

to exercise control

izvájati ukaze

to carry out orders

izvájati reforme

to perform reforms

izvájati prosti strel šport žarg

to take a penalty kick

2. izvajati ARTS:

izvajati

to perform

izvájati koncert

to perform a concert

izvajál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izvajalec (-ka)

performer

izvajálec etnoglasbe

performer of ethno music

izvajálec gradbenih del

building [ali construction] contractor

opážanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

opažanje

observation

svoja opážanja je zapisal

he wrote down his observations