Traductions de „kasnejšo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kasnêje ADV

kasneje

later (on)

kás|en <-na, -no> ADJ star (pozen)

kasen

tardy

kasen

late

bil je kásen

he was tardy

kásna žetev

late harvest

kásen večer

late evening

kásnejša preiskava je potrdila zločin

a later investigation confirmed the crime

kasét|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kaseta (medijska naprava):

kaseta

(compact/audio) cassette

kaseta

tape

izdali so kaséto in zgoščenko

they released a cassette and a CD

2. kaseta (škatla):

kaseta

case

kaseta

box

kaséta za orodje

toolbox

3. kaseta INFOR:

kaseta

cassette

kaséta za papir

paper cassette

kást|en <-na, -no> ADJ

kástni sistem

caste system

kasét|en <-na, -no> ADJ MILIT

kasétna bomba

cluster bomb

kasáštv|o <-asamo sg > SUBST nt

kasaštvo

harness racing no plur

nàjcenêjš|i <-a, -e> ADJ

najcenejši superl od poceni:

najcenejši

cheapest

Voir aussi : pocéni

I . pocéni <-, -; cenejši> ADJ

1. poceni (nizka cena):

poceni

cheap

poceni

inexpensive

pocéni obleka/hrana

cheap clothes/food

2. poceni (nekakovosten):

poceni

cheap

pocéni trik fam

cheap trick

3. poceni fig (lahek):

poceni

easy

pocéni ženska

woman of easy virtue

pocéni ženska

cheap woman

II . pocéni ADV

poceni

cheaply

poceni

inexpensively

pocéni jo odnesti fig

to get off [ali be let off] lightly

cenêjš|i <-a, -e> ADJ

cenejši kompar od poceni I.:

cenejši

cheaper

bluza je cenêjša od puloverja

the blouse is cheaper than the sweater

nekoliko/bistveno cenêjši

somewhat/substantially cheaper

Voir aussi : pocéni

I . pocéni <-, -; cenejši> ADJ

1. poceni (nizka cena):

poceni

cheap

poceni

inexpensive

pocéni obleka/hrana

cheap clothes/food

2. poceni (nekakovosten):

poceni

cheap

pocéni trik fam

cheap trick

3. poceni fig (lahek):

poceni

easy

pocéni ženska

woman of easy virtue

pocéni ženska

cheap woman

II . pocéni ADV

poceni

cheaply

poceni

inexpensively

pocéni jo odnesti fig

to get off [ali be let off] lightly