Traductions de „koncertom“ dans le dictionnaire slovène » anglais

koncêrt|en <-na, -no> ADJ MUS

koncêrtna dvorana

concert hall [ali venue]

koncêrtna skladba/turneja

concert piece/tour

koncêrtno tekmovanje

concert(o) competition

koncêrt <-a, -a, -i> SUBST m

1. koncert (nastop):

koncert

concert

šel je na koncêrt najljubše glasbene skupine

he attended [ali went to] the concert of his favourite band

filharmonični koncêrt

philharmonic orchestra concert

dobrodelni koncêrt

aid [ali benefit] concert

2. koncert MUS:

koncert

concerto

izvajati klavirski koncêrt

to play [ali perform] a piano concerto

koncertánt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MUS

koncertant (ka)

concert performer

koncépt|en <-na, -no> ADJ

koncéptni papir/list

draft sheet

koncéptni avtomobil

concept car

koncêrn <-a, -a, -i> SUBST m FIN

koncern

(business) concern

koncern

combine

farmacevtski koncêrn

pharmaceutical concern

koncépt <-a, -a, -i> SUBST m

1. koncept (zasnova, zamisel, ideja):

koncept

concept

koncépt razstave

concept of the exhibition

oblikovni koncépt

design concept

2. koncept (pojem):

koncept

concept

razpravljali so o koncéptu družbene odgovornosti

they discussed the concept of social responsibility

3. koncept (osnutek pisnega sestavka):

koncept

draft

končno je oddal prvi koncépt članka

he finally handed in the first draft of the article

koncentrát <-a, -a, -i> SUBST m

koncentrat

concentrate

paradižnikov koncentrát CULIN

tomato concentrate

koncertántk|a <-e, -i, -e> SUBST f

koncertantka → koncertant:

Voir aussi : koncertánt

koncertánt (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) MUS

koncertant (ka)

concert performer

koncertíra|ti <-m; koncertiral> VERBE perf, imperf intr MUS

koncertirati

to give [ali hold] a concert