Traductions de „ogrevanja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ogrevanje TEC:

ogrevanje

heating

centralno ogrévanje

central heating

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

warming up

okrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okrevanje

recuperation no plur

želim ti čimprejšnje okrévanje

get well soon

segrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt geo

globalno segrévanje

global warming

I . ogréva|ti <-m; ogreval> VERBE imperf trans (greti)

ogrevati

to heat

ogrevati

to warm up

ogrévati stanovanje z oljem

to heat the apartment with heating oil

II . ogréva|ti VERBE imperf pron ogrévati se

1. ogrevati šport:

ogrévati se

to warm up

ogrévati se s tekom

to warm up by running

2. ogrevati fig (navduševati se):

ogrévati se

to warm up

oče se ogréva za novo hišo

dad is warming up to the new house

ogrevál|en <-na, -no> ADJ

ogreválni sistem TEC

heating system

ogreválna vaja šport

warm-up exercise

oklévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oklevanje

hesitation no plur

brez oklévanja

without hesitation

obsévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obsevanje

radiation (therapy) no plur

obsevanje

radiotherapy no plur

zdraviti z obsévanjem MÉD

to treat with radiation

ográj|a <-e, -i, -e> SUBST f

ograja

fence

lesena/vrtna/kamnita ográja

wooden/garden/stone fence