Traductions de „posmehniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

omáhn|iti <-em; omahnil> VERBE perf intr

omahniti

to collapse

omahniti

to plunge

omáhniti v morje

to plunge into the sea

odmahn|íti <odmáhnem; odmáhnil> VERBE perf, imperf intr

odmahniti

to wave

malomarno je odmahnil z roko

he carelessly waved his hand

potíhn|iti <-em; potihnil> VERBE perf intr

potihniti

to quiet [ali die] down

posmehljívo ADV

posmehljivo

scornfully

posmehljívo odgovoriti

to answer scornfully

poslovéni|ti <-m; poslovenil> VERBE perf trans

posloveniti

to slovenize

poslovéniti ime kraja

to slovenize a place name

nasméhn|iti se <-em; nasmehnil> VERBE perf pron

nasmehniti se

to smile

nasméhnila se mu je sreča fig

fortune smiled upon him

Voir aussi : nasmíhati se

nasmíha|ti se <-m; nasmihal se> VERBE imperf pron

nasmihati se

to smile

nasmíhati se neznancem

to smile at strangers

posmehljív <-a, -o> ADJ

posmehljiv

scornful

posmehljíva pripomba

scornful remark

usahn|íti <usáhnem; usáhnil> VERBE perf intr

usahniti perf od usihati:

Voir aussi : usíhati

usíha|ti <-m; usihal> VERBE imperf intr

1. usihati (voda):

usihati

to dry up

usihati

to run dry

2. usihati (rastlina):

usihati

to wither

usihati

to be dried up

odpíhn|iti <-em; odpihnil> VERBE perf trans

odpihniti

to blow away

veter je odpíhnil listje

the wind blew the leaves away

odpahn|íti <odpáhnem; odpáhnil> VERBE perf trans

odpahniti

to unbolt

odpahniti

to unbar

odpahniti vrata

to unbolt a door

zamáhn|iti <-em; zamahnil> VERBE perf intr

zamahniti

to swing

zamahniti

to strike

zamáhniti z roko

to swing one's arm

presáhn|iti <-em; presahnil> VERBE perf intr

presahniti

to dry up

izvir je presáhnil

the spring dried up

posmèh <posméhanavadno sg > SUBST m

posmeh

ridicule no plur

posmeh

scoff

doživeti posmèh

to be laughed at

posmeh|ováti se <posmehújem; posmehovàl> VERBE imperf pron

posmehovati se

to scorn

posmehovati se

to deride

posmehovati se sošolcu

to scorn a classmate